Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Hoje É Um Bom Dia Para Começar

Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Hoje é um bom dia para começar
Hoy es un buen día para empezar
Cancelar minhas dívidas e reordenar
Cancelar mis deudas y reorganizar
Comer as minhas horas e deixar de fumar
Comer a mis horas y dejar de fumar
Antes que o corpo comece a se queixar
Antes de que el cuerpo empiece a reclamar

Hoje é um bom dia para respeitar
Hoy es un buen día para respetar
Esse raio de Sol que vem me acordar
A ese rayo de Sol que me viene a despertar
E deixar tudo para trás
Y dejar todo atrás
O melhor será começar
Lo mejor será empezar

Hoje é um bom dia para começar
Hoy es un buen día para empezar
Virar a página e deixar tudo para trás
Hacer borrón, cuenta nueva y dejar todo atrás
Arrumar uma namorada e parar de pular
Conseguirme una novia y dejar de saltar
De cama em cama, sem achar o meu lugar
De cama en cama, sin hallar mi lugar

Hoje é um bom dia para cumprimentar
Hoy es un buen día para saludar
O meu pior inimigo e lhe perguntar: Tudo bem?
A mi peor enemigo y decirle: ¿Qué tal?
E deixar tudo para trás
Y dejar todo atrás
O melhor será começar
Lo mejor será empezar

Porque o balance das contas da coisa existencial
Porque el balance de las cuentas de la cosa existencial
Apontam um terrível saldo, chamado solidão
Arrojan un terrible saldo, que se llama soledad
Por isso é que hoje é um bom dia
Por eso es que es un buen día
Para começar
Para empezar

Porque, até então, eu tenho sido
Porque hasta hoy he sido
Só um emaranhado de moléculas
Solo una ensarta de moléculas
Um sobe e desce do sangue
Un sube y baja de la sangre
Uma armação de cálcio com articulação
Un armazón de calcio con articulación

Porque, até então, eu tenho sido
Porque hasta hoy he sido
Só uma coisa que enche o nada
Solo algo que llena la nada
Ou talvez só o brinquedo predileto de alguma criança extraterrestre
O quizá solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Que brinca comigo de humanos
Que juega conmigo a los humanos

Hoje é um bom dia para começar
Hoy es un buen día para empezar
E daí o que passou, diante do que está por vir?
¿Qué más da lo que fue frente a lo que vendrá?
É hora de se livrar das mágoas
Tirar los rencores en algún lugar
Que, de tão acumuladas, vão me fazer explodir
Que, de tanto acumularse, me van a reventar

Hoje é um bom dia para esquecer
Hoy es un buen día para olvidar
Todas aquelas coisas que me fizeram chorar
Todas aquellas cosas que me hicieron llorar
E deixá-las para trás
Y dejarlas atrás
O melhor será começar
Lo mejor será empezar

E esquecer os problemas econômicos
Y olvidar los problemas económicos
Que se converteram em gastronômicos
Que redundaron en gastronómicos
E o meu desejo de poder que queria transcender
Y mis ansias de poder que pretendían trascender
Por isso é que hoje é um bom dia para começar
Por eso es que es un buen día para empezar

Porque, até então, eu tenho sido
Porque hasta hoy he sido
Só um emaranhado de moléculas
Solo una ensarta de moléculas
Um sobe e desce do sangue
Un sube y baja de la sangre
Uma armação de cálcio com articulação
Un armazón de calcio con articulación

Porque, até então, eu tenho sido
Porque hasta hoy he sido
Só uma coisa que enche o nada
Solo algo que llena la nada
Ou talvez só o brinquedo predileto de alguma criança extraterrestre
O quizás solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Que brinca comigo de humanos
Que juega conmigo a los humanos