Acompáñame a Estar Solo

Me Acompanhe a Ficar Sozinho

Acompáñame a Estar Solo

Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo
A me purificar os fantasmas
A purgarme los fantasmas
Para ir para a cama, sem nos tocar
A meternos en la cama, sin tocarnos
Me acompanhe ao mistério
Acompáñame al misterio
De não nos fazer companhia
De no hacernos compañía
Dormir sem fingir que nada acontece
A dormir sin pretender que pase nada
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

Me acompanhe ao silêncio
Acompáñame al silencio
De bater papo sem palavras
De charlar sin las palabras
Saber que você está aí e eu ao seu lado
A saber que estás ahí y yo a tu lado
Me acompanhe ao absurdo de nos abraçarmos sem contato
Acompáñame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto
Você no seu lugar, eu no meu
Tú en tu sitio, yo en el mío
Como um anjo da guarda
Como un ángel de la guarda
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

Me acompanhe
Acompáñame
Para dizer sem palavras
A decir sin las palabras
Quão abençoado é ter você
Lo bendito que es tenerte
E ser infiel somente com essa solidão
Y serte infiel solo con esta soledad
Me acompanhe
Acompáñame
Para te amar sem dizer isso
A quererte sin decirlo
Tocar em você sem tocar
A tocarte sin rozar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Ni el reflejo de tu piel a contraluz
Pensar em mim para viver por você
A pensar en mí para vivir por ti
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo
Para equilibrar meus medos
Para calibrar mis miedos
Para envenenar aos poucos minhas memórias
Para envenenar de a poco mis recuerdos
Para me amar um pouquinho
Para quererme un poquito
E então te amar como eu quero
Y así quererte como quiero
Para me desintoxicar do passado
Para desintoxicarme del pasado
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

Me acompanhe
Acompáñame
Para dizer sem palavras
A decir sin las palabras
Quão abençoado é ter você
Lo bendito que es tenerte
E ser infiel somente com essa solidão
Y serte infiel solo con esta soledad
Me acompanhe
Acompáñame
Para te amar sem dizer isso
A quererte sin decirlo
Tocar em você sem tocar
A tocarte sin rozar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Ni el reflejo de tu piel a contraluz
Pensar em mim para viver por você
A pensar en mí para vivir por ti
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

E se as luzes se apagarem
Y si se apagan las luces
E se o inferno pegar fogo
Y si se enciende el infierno
E se eu me sentir perdido
Y si me siento perdido
Sei que você estará comigo
Sé que tú estarás conmigo
Com um beijo de resgate
Con un beso de rescate
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo

Me acompanhe
Acompáñame
Para dizer sem palavras
A decir sin las palabras
Quão abençoado é ter você
Lo bendito que es tenerte
E ser infiel somente com essa solidão
Y serte infiel por esta vez
Me acompanhe
Acompáñame
Para te amar sem dizer
A quererte sin decirlo
Tocar em você sem tocar
A tocarte sin rozar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Ni el reflejo de tu piel a contraluz
Pensar em mim para viver por você
A pensar en mí para vivir por ti

Desta vez
Por esta vez
Me acompanhe a ficar sozinho
Acompáñame a estar solo