Liki Bessmertnykh Bogov

Faces Dos Deuses Imortais

Liki Bessmertnykh Bogov

Permaneça, para sempre - realmente cego!
Stoj, vechnost' - pravda slepaja!
Ao despertar no imundo
S javi vo skverne
Eu me quebro
Ja ubegaju

Implorando pela vida atirando-se num santuário natural
S mol'boju o zhizni vzdymaja k rodimoj svjatyne
Tu vês Vnikuda, o véu dos seus sonhos
Ty zrish' vnikuda, v pelenu svoih snov
E vês o esquecimento da alma, na confusão da vida cinzenta
I v jetom zabvenii dushi, v seroj zhizni smjatenii
Desperta como na memória da face dos deuses imortais
Vosprjanut zhe v pamjati Liki bessmertnyh Bogov

Onde está a essência deste mundo?
Gde suwnost' jetogo mira?
É estranho para mim despertar a alma esquecida
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Permaneça, para sempre - realmente cego!
Stoj, vechnost' - pravda slepaja!
Ao despertar na imundície da qual eu fujo
S javi vo skverne ja ubegaju

No furor da noite você vê a velha criada
V bezumstve nochi ty vidish', kak staraja deva
Acenar-lhe para o caminho determinado
Pomanit tebja na ukazannyj put'
Mas, novamente, assustado, você traz danos a este cativeiro
No vnov', vstrepenuvshis', ty vyrvesh'sja s jetogo plena
E levantaria as terríveis memórias que são
I vospominan'ja podymut tu strashnuju sut'
Como a cobra rastejante, tocando raízes invisíveis
Kak polzaja zmeem, kasajas' nezrimyh koren'ev
Você têm caído no vazio das trevas desconhecidas
Ty pal v pustotu bytija neizvedannoj t'my
E agora está sozinho no vasto santuário eterno
I vot ty odin na prostorah izvechnoj svjatyni
E em meus pensamentos você vai lembrar que foi traído pelo povo
I v mysljah ty vspomnish' o tom, chto byl predan ljud'mi

Onde está a essência deste mundo?
Gde suwnost' jetogo mira?
É estranho para mim despertar a alma esquecida
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Permaneça, para sempre - realmente cego!
Stoj, vechnost' - pravda slepaja!
Ao despertar na imundície da qual eu fujo
S javi vo skverne ja ubegaju

Pela fria luz da vida implorava
V holodnoj zhizni zhazhdesh' ognja
Pois ele estava morrendo naquele momento
Chto umiraet v jeto mgnoven'e
E, novamente, você vai quebrar a escuridão
I vnov' tebja okutaet t'ma
O medo da morte, o esquecimento
Strah pred smerti zabven'em

E no cruzamento dessas estradas
I na rasput'e jetih dorog
O feitiço do sono vai nos cercar
Snom okutajut chary
Veja-se navegar no salão tranquilo
Uvidish' navi tihij chertog
Você está nos braços de Maria
Ty v ob#jatijah Mary

Permaneça, para sempre - realmente cego!
Stoj, vechnost' - pravda slepaja!
Ao despertar na imundície da qual eu fujo
S javi vo skverne ja ubegaju

Eu vou embora
Ja uhozhu