Заложный

Hipoteca

Заложный

Você é como um bebê dormindo em uma caverna
Ты как младенец, спящий в пещере
Você vê a luz, mas você não pode ir
Видишь ты свет, но не можешь идти
A carne é cercada por demônios - animais.
Плоть окружают демоны - звери
Você não pode salvar sua alma!
Душу свою ты не сможешь спасти!

Olhar impetuoso com medo da loucura
Огненный взгляд в страхе безумства
Olha o mundo, cercado pela escuridão
Смотрит на мир, околоченный тьмой
Mas no subconsciente pressa sentimentos
Но в подсознании мечутся чувства
Você está absorvido em seu jogo louco!
Ты поглощен их безумной игрой!

Espírito sopra o vento do universo
Дух овевает ветер вселенной
Olhar correu para a distância de chamada
Взор устремился в зовущую даль
De pé sobre o abismo, passo instantâneo
Стоя над пропастью, шагом мгновенным
Você sacia a tristeza vazia!
Ты утолишь пустую печаль!

Como se você fosse renascer
Словно ты заново был возрожден
A morte se traiu estava condenada
Смерти предать себя был обречен
Mara te levará ao reino das trevas
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
Na luz ardente da lua sangrenta
В огненном свете кровавой луны

Coração bate nos pilares sagrados
Сердце стучит у священных столбов
Sinta o poder dos ventos frios
Чувствуешь силу холодных ветров
Como se você estivesse andando pela picada de uma faca
Словно ты бродишь по жалу ножа
Pedindo a morte você está mal respirando
Просишь о смерти ты еле дыша

No rastro da morte, aos portões de Veles
По следу смерти, к вратам Велеса
Você vai correr e se encontrar lá
Ты пробежишь и окажешься там
Você estará perdido e não poderá se levantar!
Ты пропадешь и не сможешь воскреснуть!
Sua alma está rasgada para o portão navi!
Рвется душа твоя к навьим вратам!

O que você tem medo ou dúvida?
Что тебе страх или сомненья?
Você odiava esse reino da loucura!
Ты ненавидел ту сферу безумств!
Libertar-se da cobertura
Вырваться прочь из покровенья
Corações, almas e sentimentos enfraquecidos!
Сердца, души и ослабленных чувств!

Como se você fosse renascer
Словно ты заново был возрожден
A morte se traiu estava condenada
Смерти предать себя был обречен
Mara te levará ao reino das trevas
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
Na luz ardente da lua sangrenta
В огненном свете кровавой луны

Coração bate nos pilares sagrados
Сердце стучит у священных столбов
Sinta o poder dos ventos frios!
Чувствуешь силу холодных ветров!
Como se você estivesse andando pela picada de uma faca
Словно ты бродишь по жалу ножа
Você está pedindo a morte, mal respirando!
Просишь о смерти ты, еле дыша!