азъ

pouco

азъ

Você estepe, oh sim, você estepe
Ой, ты степь, да ой, ты степь
Oh sim a estepe é larga
Ой да степь широка
Espalhado longe, muito longe
Распласталась далеко-далеко
Rastejando gramíneas em séculos cinza
Стелясь травами во века седые
Para as colinas dos santos
К холмам святым
Nos bosques são séculos de idade
В рощи вековые
Arkaim!
Аркаим!

Os ecos da voz viva dos séculos de areia
Эхом живым глас песчаных столетий
Ouça nos matagais da meia-noite do deserto
Слышим в полночных чащобах пустыни
Aqui está a sombra da era do patrimônio
Здесь бродит тень эпохи наследия
O que escondeu nas ruínas do Santuário
Что затаилась в руинах Святыни
Olhos desbotados do xamã grisalho
Блеклые очи седого шамана
Madura ao pé das colinas distantes
Зрят у подножия дальних холмов
As mãos que fizeram a velha tradição
Длани, вершившие старо предание
Escondeu a fumaça do fogo além dos palácios dos sonhos
Скрыл дым огня за чертогами снов

Aqui está a era dos ventos do universo perseguidos
Здесь эпоха мирозданья ветрами гонима
Lixe o mistério de Arkaim
Всколыхнет песчаной дланью тайну Аркаима
Algemados no círculo da Ordem
Скован терем в круге Рода
Ilumine o brilho
Озаряют блики
No contorno do céu
Во чертах небесна свода
Cidade branca
Город белоликий

Arkaim - granizo de avôs de herança
Аркаим - град дедов наследий
Como a fumaça da escuridão de milênios
Словно дым тьмы тысячелетий
Fogo em direção ao céu
Огнем ввысь ко небу стремится
Levante-se para renascer!
Встрепенись, дабы возродиться!

Tocando o amanhecer, entre a grama sem cortes
Тронув рассвет, среди трав нескошенных
Deitando minha marca nas colinas sagradas
Ляжет мой след у священных холмов
Sim, mesclar com o traço do passado
Да сольется со следом прошлого

Arkaim
Аркаим

Morrer a luz a partir de agora
Буде со мною отныне умирающий свет
Como um pó de estrelas cegou o amanhecer
Словно звездную пылью ослепили рассвет
E lucros distantes em sonhos deslumbrantes
И далекую быль в ослепительных снах
Para sempre vamos sair em mundos distantes
Навсегда мы оставим в далеких мирах

Estar vivo
Будь живым
Arkaim!
Аркаим!

A verdade está viva
Истина жива