сербиа

sérvia

сербиа

Sérvia, grande mãe!
Сербия, Велика Мать!
Você remendou as feridas, lançou seus olhos
Ты, раны залатав, бросаешь взор
Lágrimas de sangue que você vê no mundo
Кровавою слезой ты зришь на мир
Sérvia! Você é capaz de resistir
Сербия! Ты в силах устоять
E re-play, esquecendo a fome
И заново воспрять, забыв измор
Morto e dando paz de espírito - vivo!
Усопшим дав покой и стяг – живым!

Aqui meus irmãos espalham mão
Здесь братиев моих распластана длань
No peito, soltando uma lágrima
На грудь слезу обронив
Aqui as sombras dos mortos desenham um véu
Здесь тени усопших рисуют вуаль
No coração ferido da terra
На раненом Сердце Земли

Sérvia!
Сербия!

Sérvia, minha irmã!
Сербия, сестра моя!
Você está no chão sepulturas silenciosas
Стоишь ты на земле немых могил
Os mortos para seus filhos
Усопших за тебя сынов твоих
Sérvia! Rio, alma enlutada
Сербия! Реку, душой скорбя
Os séculos que trouxeram a morte, o fogo esfriou!
Веков, принесших смерть, огонь остыл!
Nós honramos o pó morto e a dor dos vivos
Мы чтим усопших прах и боль живых

Sérvia!
Сербия!