Volchitsa (волчица)

Volchitsa (lobo)

Volchitsa (волчица)

E no escuro, na escuridão profunda
А во тьме, во тьме глубокой
Sim, na taiga, na taiga larga
Да в тайге, в тайге широкой
Arquibancadas de árvores antigas
Старо дерево стоит
E debaixo da árvore, velho, velho e cansado
А под древом старым, старым, да усталым

A loba está dormindo
Волчица крепко спит
Estava no pacote - o pacote principal
Была в стае — стае главной
Sim, ela era a coisa principal - ela era
Главной да была — была она
Rainha da taiga fria
Королевой хладной тайги
Mas se tornar ossos velhos
Но стали старой кости

E com pressa, com pressa para visitá-la
И спешит, спешит к ней в гости
Morte sim, morte amaldiçoada
Смерть, да смерть заклятая
Mas a loba é velha, velha, mas cansada
Но волчица стара, стара, да устала
Ela não canta, ela só dorme, mas ela vê
Не поет она, она лишь спит, да видит
Como seus filhos vivem e respiram
Как живут и дышат ее сыны