Hope

Esperança

Hope

Millie tentou falar sobre o prazer de estar viva
Millie tried to talk the pleasure back into being alive
Relembrando os damascos e os charutos de Peckham Rye
Reminiscing 'bout the apricots and blunts on Peckham Rye
Não vai ligar para os amigos dela porque ela tem vergonha de não conseguir sair da cama
Won't call her friends 'cause she's ashamed of being locked into bed
Não consegue sentir suas pernas e se sente como uma mentirosa na melhor das hipóteses
Can't feel her legs and feeling like a liar at best

Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha, você não esta sozinha
You're not alone, you're not alone
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha, você não esta sozinha
You're not alone, you're not alone

Você não esta sozinha, você não esta sozinha
You're not alone, you're not alone

Começou a suar quando o pai perguntou: "Como você realmente se sente?"
Started sweating bullets when her dad asked, "How d'you really feel?"
Ela disse: "Tenho sentido que algo dentro de mim quer gritar"
She said, "I've been feeling like something inside me wants to scream"
Não vou ligar para meus amigos, estou convencido de que eles vão embora no final
Won't call my friends, I'm persuaded that they'll leave in the end
Não consigo sentir minhas pernas, estou me sentindo uma mentirosa na melhor das hipóteses
Can't feel my legs, I'm feeling like a liar at best

Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha você não esta sozinho
You're not alone, you're not alone
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha, você não esta sozinho
You're not alone, you're not alone

Muitas vezes eu sinto que nasci sob um signo ruim
I've often felt like I was born under a bad sign
Vestindo sofrimento como uma roupa de seda ou uma mancha de tinta azul
Wearing suffering like a silk garment or a spot of blue ink
Procurando por luz e encontrando um buraco onde não deveria haver um
Looking for light and finding a hole where there shouldn't be one
Não consigo comunicar a profundidade do sentimento
I cannot communicate the depth of the feeling
A verdade é que ainda estou aprendendo a ser aberta sobre isso
Truth is I'm still learning to be open about this
Mas saiba que eu sei e você não está sozinha
But know that I know and you're not alone
Sim, saiba que eu sei e você não está sozinha
Yeah, know that I know and you're not alone

Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha você não esta sozinho
You're not alone, you're not alone
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Você não está sozinha como pensa que está
You're not alone like you think you are
Todos nós temos cicatrizes, eu sei que é difícil
We all have scars, I know it's hard
Você não esta sozinha você não esta sozinho
You're not alone, you're not alone