Paralipsis

Paralisia

Paralipsis

Peso pesado amarrado às minhas costas
Heavy weight strapped to my back
Rasgo na minha pele
Tear into my skin

Deixe as alças rasgarem minha pele
Let the straps tear through my skin
Torça e gire minha espinha
Twist and turn my spine
Você não é um fardo
You are not a burden
E vou vestir sua pele como se fosse minha
And I’ll wear your skin as if it’s mine

Todos nós temos capacidade
We all have capacity
Para nos mudarmos com o tempo
To change ourselves with time
Mas eu carregaria seu peso
But I’d carry your weight
Se você disse que carregaria o meu
If you said you’d carry mine

Cada dia que passa
Every day that passes
É outra chance
Is another chance
Para deixar o passado para trás
To put the past behind you
E pegue sua vida de volta
And take your life back

Então me diga, quem é seu arquiteto?
So tell me, who’s your architect?

Isso não pode ser coincidência, e eu não sou um erro
This can’t be coincidence, and I’m not a mistake
Pressione seu peso nas minhas costas, e eu juro que não vai quebrar
Press your weight onto my back, and I swear it won’t break
Você jurou que ouviu seu arquiteto, para chamá-lo ao trono
You swore you heard your architect, to call you to the throne
Mas seu peso é meu e você não está sozinho
But your weight is mine and you're not alone

Embora possamos caminhar através da tempestade
Though we may walk through the storm
Meus joelhos não dobram e cedem
My knees won't buckle and give out
Transforme meus ossos em pó
Turn my bones to dust
E eu ainda estarei pressionando você para frente
And I’ll still be pressing you forward
Eu sempre vou te pressionar para frente
I’ll always press you forward