Senza Dubbio
Articolo 31
Sem Dúvida
Senza Dubbio
Você precisa de um homem de verdade
Tu avresti bisogno di un vero uomo
Que acorda de manhã e pega em mãos o destino
Che si sveglia al mattino e prende in mano il destino fino
Inicia para a conquista do trono
A partire alla conquista del trono
E levá-lo para baixo, quebrando a barreira do som
E portartelo in dono sfondando anche il muro del suono
Mas o que eu não sou
Ma io quello non sono
E que sem dúvida você é uma
È che senza dubbio tu sei una
Que você merece o melhor que tenho
Che si merita il meglio che ho
E que eu, infelizmente, certeza nenhuma
Io invece purtroppo certezze nessuna
Mas uma coisa eu sei
Però una cosa la so
O corte no joelho, a bicicleta na vala, a mão
Il taglio sul ginocchio, la bici nel fosso il pugno
No olho, cada semáforo vermelho
Nell'occhio ogni semaforo rosso
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Dormir na estação, a manifestação
Dormire alla stazione la manifestazione
O caderno com seu escrito, a letra da canção
Il quaderno con su scritto il testo della canzone
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Seria necessário do romeo novo
Tu avresti bisogno del nuovo romeo
Falando apenas de direito empresarial e revistas de fitness
Che parla soltanto di business e legge riviste di fitness
Ele mostra como você fosse um troféu
E ti mostra come fossi un trofeo
Descarrega o estresse jogando squash e é sim sim
Sfoga lo stress giocando a squash e fa yes yes
Se você fala com o chefe, mas eu não
Se parla col boss ma io no
Mas, sem dúvida você é a única
Però senza dubbio tu sei quella
Eles merecem o melhor que nós
Che si merita il meglio che ce
Se ele é o adoçante em um doce
Se lui è il dolcificante il una caramella
E deixo que você escolha
E lascio scegliere a te
A minha primeira ressaca, também a segunda, o cartaz no
La mia prima sbronza anche la seconda il poster nella
Quarto, a viagem de ambulância
Stanza il viaggio in ambulanza
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Cada mulher erra o diploma por um fio
Ogni donna sbagliata il diploma per un pelo
Esse pneu furado, enquanto o céu troveja
Quella gomma bucata mentre tuona il cielo
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Porque sem dúvida você é uma
Perché senza dubbio tu sei una
Que vocês merecem o melhor de mim
Che si merita il meglio di me
Sem sombra de dúvida que vale a pena
Senza ombra di dubbio ne vali la pena
E por isso é tudo para você
E quindi è tutto per te
O meus 15 anos tetra
I miei quindici anni tetri
A professora que me odiava, a fuga de casa
La prof che mi odiava la fuga da casa
O mergulho de seis metros e quando descobri
Il tuffo da sei metri e quando scopri
Que ninguém estava olhando
Che nessuno guardava
O obstáculo, o amor não correspondido
Il posto di blocco l'amore non corrisposto
Quando eu roubei e me prenderam
Quando ho rubato e poi m'hanno preso
E nem acredito que eu tinha feito um estrondo
E neanche io ci credevo che avevo fatto il botto
O corte no joelho, a bicicleta na vala, a mão
Il taglio sul ginocchio la bici nel fosso
No olho, cada semáforo vermelho
Il pugno nell'occhio ogni semaforo rosso
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Minha primeira ressaca também a segunda
La mia prima sbronza anche la seconda
O cartaz na sala a viagem de ambulância
Il poster nella stanza il viaggio in ambulanza
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Dormir na estação, a manifestação
Dormire alla stazione la manifestazione
O caderno com seu escrito, a letra da canção
Il quaderno con scritto il testo della canzone
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Cada mulher erra o diploma por um fio
Ogni donna sbagliata il diploma per un pelo
Esse pneu furado, enquanto o céu troveja
Quella gomma bucata mentre tuona il cielo
Foi para chegar até você
Fu per arrivare a te
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Articolo 31 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: