Doctor Evil

Doutor Diabólico

Doctor Evil

Preso em tempo de guerra
Caught in war time
Preso para sempre
Trapped forever
Esperança por justiça
Hope for justice
Nunca, nunca
Never, never
No lugar errado
In the wrong place
Na hora errada
At the wrong time
Toda a sua súplica
All your pleading
Ninguém dá à mínima
No one gives a damn

Perdido para sempre
Lost forever
Jogado fora
Thrown away
Ninguém te ajuda
No one helps you
Hora de começar a rezar
Time to start to pray

Deixado lá para apodrecer
Left to rot there
Não está esquecido
Not forgotten
Eles vão chamar pelo
They will call for
Doutor podre
Doctor rotten
Ele vai te fazer
He can make you
Contar a sua história
Tell your story
Mesmo se não tiver nada para contar
Even if there's non to tell

Tente parar isso
Try to stop it
Diga a verdade
Tell the truth
Chegue muito mais fundo
Get much deeper
Não há esperança - sem esperança
It’s hopeless – Hopeless

Dor
Pain
Tortura
Torture
Colapso
Breakdown
Vivo
Alive
Morto
Dead
Sem diferença
No difference

Você já está – já condenado
You're already - already doomed
Mas o doutor ainda não acabou
But the doctor hasn't finished yet
Você só está vivendo – vivendo uma catástrofe
You're just living - just a living wreck
Mas o doutor ainda não acabou
But the Doctor hasn't finished yet

Dor
Pain
Tortura
Torture
Colapso
Breakdown
Vivo
Alive
Morto
Dead
Sem diferença
No difference

Você não quer mexer com o Doutor Diabólico
You don't want to mess with Doctor Evil
Ele vai tornar sua vida um inferno
He'll make your life a living hell
Ele nunca vai parar sua tortura sem fim
He'll never stop his endless torture
Manipulando todas as suas células
Manipulates all you cells

Preso em tempo de guerra
Caught in war time
Preso para sempre
Trapped forever
Esperança por justiça
Hope for justice
Nunca, nunca
Never, never

No lugar errado
In the wrong place
Na hora errada
At the wrong time
Toda a sua súplica
All your pleading
Ninguém dá à mínima
No one gives a damn

Perdido para sempre
Lost forever
Jogado fora
Thrown away
Ninguém te ajuda
No one helps you
Hora de começar a rezar
Time to start to pray

Você é amaldiçoado – Amaldiçoado se você falar
You're damned – Damned If you talk
E condenado – Condenado se não o fizer
And damned - Damned If you don't
Situação desesperadora
Hopless situation
Você é amaldiçoado – Amaldiçoado se você falar
You're damned – Damned If you talk

Dor
Pain
Tortura
Torture
Colapso
Breakdown
Vivo
Alive
Morto
Dead
Sem diferença
No difference

Você não quer mexer com o Doutor Diabólico
You don't want to mess with Doctor Evil
Ele vai tornar sua vida um inferno
He'll make your life a living hell
Ele nunca vai parar sua tortura sem fim
He'll never stop his endless torture
Manipulando todas as suas células
Manipulates all you cells