Ay Ay Ay

Mês Mês Mês

Ay Ay Ay

Meu amor morre, ayayay
El amor mío se muere, ayayay
e está morrendo de frio.
y se me muere de frío.
Meu amor morre, ayayay
El amor mío se muere, ayayay
e está morrendo de frio,
y se me muere de frío,
porque no seu peito de pedra,
porque en tu pecho de piedra,
você não quer dar abrigo,
tú no quieres darle abrigo,
porque em uma caixa de pedra, ayayay
porque en tu pecho de piedra, ayayay
você não quer dar abrigo.
tú no quieres darle abrigo.

Sonhei que o fogo gelou, ayayay
Soñé que el fuego se helaba, ayayay
Sonhei que a neve estava queimando.
soñé que la nieve ardía.
Sonhei que o fogo gelou, ayayay
Soñé que el fuego se helaba, ayayay
Sonhei que a neve estava queimando
soñé que la nieve ardía
e sonho impossível,
y por soñar imposibles,
Sonhei que você me amava
soñé que tú me querías
e sonho impossível, ayayay
y por soñar imposibles, ayayay
Sonhei que você me amava.
soñé que tú me querías.

Ayayay ...
Ayayay…
Ayayay ...
Ayayay…

(Se alguma vez em seu peito, ayayay
(Si alguna vez en tu pecho, ayayay
meu amor não valorizar,
mi cariño no lo abrigas,
engáñalo como uma criança, ayayay
engáñalo como a un niño, ayayay
mas nunca dizer (bis))
pero nunca se lo digas (bis))

(Olhe para fora da janela, ayayay
(Asómate a la ventana, ayayay
pomba da minha alma,
paloma del alma mía,
já madrugada
que ya la aurora temprana
vem para anunciar o dia (bis))
nos viene a anunciar el día (bis))

(Eu aconselho que você se esqueça, ayayay
(Me aconsejan que te olvide, ayayay
eles ainda não sabem amar,
los que aún no saben querer,
como se fosse tão fácil,
como si fuera muy fácil,
esquecer uma mulher (bis))
olvidar a una mujer (bis))