An Ocean Between Us

Um Oceano Entre Nós

An Ocean Between Us

Quantos anos temos esperado
How many years have we waited
Por um navio que nunca navegou?
for a ship that never set sail?
E quantos dias desperdiçamos
And how many days have we wasted
Na procura de um amor que não fosse o nosso?
chasing a love that was not our own?
Eu me sentei observando o mar
I sat ashore and watched
Como alguém sem esperanças, ondas colidindo com outras
as one hopeless wave crashed upon another
Enquanto meus pensamentos correm para as colinas mais altas
while my thoughts ran to the highest hills
Meu coração nunca encontrou o mar
my heart never reached the sea
Com apenas desilusões de uma jornada sem fim
with only delusions of an endless journey
Sou deixado com um oceano entre você e eu
I am left with an ocean between you and me

Essa é a sua salvação?
Is this your salvation?
Isso é tudo o que podes dar?
Is this all you can give?
Não permanecerei no reflexo
I will not stand in reflection
Do sonho de uma outra pessoa
of someone else's dream

O portal do meu coração foi trancado
The gate to my heart has been weld shut
Com o esplendor de minhas aspirações trancadas em
with the splendor of my aspirations closed in
Quantos anos temos esperado
how many years have we waited
Por um navio que nunca navegou?
for a ship that never set sail?
E quantos dias desperdiçamos
And how many days have we wasted
Na procura de um amor que não fosse o nosso?
chasing a love that was not our own?

Essa é a sua salvação?
Is this your salvation?
Isso é tudo o que podes dar?
Is this all you can give?
Não permanecerei no reflexo
I will not stand in reflection
Do sonho de uma outra pessoa
of someone else's dream