Parallels
As I Lay Dying
Paralelos
Parallels
Somos todos letárgicos
We are all comatose
Estamos todos mal alimentados e sub
We are overfed and under
Subnutridos, ansiando por algo mais
Undernourished, yearning for something more
Nunca passando fome e ainda nunca satisfeitos
Never starving yet never quite satisfied
Carnal, mas sem carne ou mente útil
Carnal, but without useful flesh or mind, yeah
Sou uma contradição ambulante qual encontrou consistência
I am a walking contradiction that's found consistency
Consumindo tudo, tudo sem produzir sustentação
Consuming everything, all without producing sustenance
Nos paralelos lutamos
In the parallels we struggle
Lutamos para manter
Struggle to upkeep
Há uma melhor forma para nós nos libertarmos
There is a better way for us to be set free
De tudo o que cobiçamos
From all it is we crave
Deve haver mais da vida do que simplesmente permanecer vivo
There must be more to life than to simply stay alive
Simplesmente permanecer vivo
To simply stay alive
Não somos o mesmo, assim como espero mostrar
We are not the same as I hope to show
Há uma forma melhor se simplesmente abrirmos mão
There is a better way if we just let go
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Abra mão
Let go
Na tensão entre devorar, querer ou o simples precisar
In the tension between devouring want or simple need
É clara as únicas linhas entre aquelas que preservamos
It's clear the only lines between the ones we preserve
Não somos o mesmo, assim como espero mostrar
We are not the same as I hope to show
Há uma forma melhor se simplesmente abrirmos mão
There is a better way if we just let go
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Abra mão
Let go
Não somos o mesmo
We are not the same
E nos paralelos lutamos para manter
And in the parallels we struggle to upkeep
Há uma maneira melhor para nós sermos
There's a better way for us to be
Para nós sermos libertos
For us to be set free
E nos paralelos (paralelos)
And in the parallels (parallels)
Lutamos para manter (lutamos para manter)
We struggle to upkeep (struggle to upkeep)
Há uma maneira melhor para nós sermos
There's a better way for us to be
Para nós sermos libertos
For us to be set free
Não somos o mesmo, assim como espero mostrar
We are not the same as I hope to show
Há uma forma melhor se simplesmente abrirmos mão
There is a better way if we just let go
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Não somos
We are not
Não somos o mesmo
We are not the same
Abra mão
Let go
Não somos o mesmo
We are not the same
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de As I Lay Dying e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: