Often

Muitas Vezes

Often

Muitas vezes penso comigo mesmo: "não deixe sua guarda baixa."
I often think to myself, "don't let your guard down."
Mas os meus malditos braços inúteis estão sempre cansado
But my fucking useless arms are always tired
Eu estou pior do que jamais estive
I'm worse than I've ever been
Eu costumava encontrar conforto onde todos tinham problemas
I used to find comfort in how everyone's got problems
E é egoísta da minha parte
And it's selfish of me
Mas eu prefiro ficar bem
But I'd rather just be fine

Eu tomo precauções como se fossem maus conselhos
I take precautions like they're bad advice
Quando eu estou sem idéias
When I'm lacking ideas
eu planejo a auto-destruição toda vez
I plan for self-destruction every time
Mas nunca junto as peças
But never pick up the pieces
Estou em constante necessidade de auto-validação
I'm in constant need of self-validation
E eu estou fechado a novas idéias, mas tão impaciente
And I'm closed to new ideas, yet so impatient

Porque eu não posso ter tudo
'Cause I can't have everything
E é muito perguntar
And is it too much to be asking
Por algo apenas uma vez
For something just once
Você pode realmente me culpar?
Can you really blame me
Que eu quero apenas me sentir bem
That I want to just feel fine
Eu não tenho nada que valha a pena morrer
I don't have anything worth dying for
Mas pelo menos eu vou viver mais tempo
But at least I'll live longer

Muitas vezes, eu não estou sozinho, mas não pode
Often, I'm not alone, but can't
Quebrar meu olhar para voltar para casa
Break my stare to back home
Olhos estreitos nunca saberão, para onde ir
Narrow eyes will never know where to go
(Todos os dias o sol vai brilhar
(Everyday the sun will shine
Mas fica bloqueado por todos os lados)
But gets blocked on every side)