Day By Day

Dia a Dia

Day By Day

Eu nunca soube que poderia me apaixonar novamente
I never knew I could fall in love again
Porque o meu coração estava fraco e desgastado
Cause my heart was weak and worn
Mas você me prometeu que me amaria
But you promised me, that you would love me
E que seríamos um para sempre
And that we'd be one forever
Nada se compara ao amor que nós dois compartilhamos
Nothing compares to the love that you and I share
Apenas tenha cuidado com meu coração e eu sempre vou lhe amar
Just be careful with my heart and I'll love you always

O dia em que lhe conheci, quem cuidadosamente se aproximou de mim
Josimseure dagaoneun neol cheoeumeuro algedwaetdeon nal
Ao invés de alegria, eu passei muitas noite em lamentos profundos
Gippeumdaesin hansume myeochil bameul saewosseotji
Talvez leve um tempo, você vai me compreender?
Aju orae geollilji molla nugunga badadeurigin
Eu ainda não estou pronta para aceitar alguém
Ajik bujokhan nal arajugenni
Desde que o meu precioso amor foi embora
Neomu sojunghaetdeon sarangi tteonabeorinhuro
Eu pensei que nunca amaria novamente
Saranghal su eopdago nan mideowanneunde
Isso é para você quem vai abraçar até mesmo minhas feridas
Naui sangcheokkajido anajuneun neol wihae maeil

Eu vou lhe mostrar pouco a pouco todo dia
Jogeumssik boyeojulge naeil jogeumdeo chinhaejil kkeoya
Amanhã, nós nos tornaremos um pouco mais próximos
Jigeumui moseup idaeroneun neoreul saranghagin mojara
Meu estado atual não é suficiente para lhe amar
Naui maeum modu neoege naeeo jul su itdorok junbi
Assim eu posso lhe dar todo o meu coração
Haneun nal gidaryeo jugenni
Você vai esperar por mim enquanto fico pronta?
Dasi neoreul irchi anheulkka duryeoun saenggagi apseo
O pensamento assustador de lhe perder continua fluindo
Seontteut neoege dagaseol su eopgo
Assim eu não posso me aproximar de você completamente
Tteonan geuui saenggak ttaemune ajik nunmul manha
Ainda há muitas lágrimas para o amor que se foi, você testemunhou minhas lágrimas muitas vezes
Ni apeseo unjeokdo nan manhasseonneunde
Isso é para você, quem limpou minhas lágrimas, dia a dia
Geureon naui nunmuldo dakkajuneun neol wihae maeil

Eu vou lhe mostrar pouco a pouco todo dia
Jogeumssik boyeojulge naeil jogeumdeo chinhaejil kkeoya
Amanhã, nós nos tornaremos um pouco mais próximos
Jigeumui moseup idaeroneun neoreul saranghagin mojara
Meu estado atual não é suficiente para lhe amar
Naui maeum modu neoege naeeo jul su itdorok junbi
Assim eu posso lhe dar todo o meu coração
Haneun nal gidaryeo jugenni
Você vai esperar por mim enquanto fico pronta?
Daman igeotmaneun gieokhae manhi himdeuldeon naldeure
Apenas se lembre disso, nos dias em que era realmente difícil, você foi o único quem abriu o meu cansado coração
Jichin naemam yeoreojun sarang neo hanayeotdaneungeol

Tanto quanto o seu enorme amor
Neoui keodaran sarangmankeum ani geuboda
Não mais do que isso, eu vou lhe tratar bem
Jalhaejulkkeoya jigeum nimoseup geudaeroman
Apenas cuide de mim confortavelmente assim como você está agora
Geunyang pyeonanhi nal jikyeobwa
O dia em que meu amor será expressado por você
Goi akkyeodun nae sarangi nege jeonhaejineun nal
Então eu lhe direi que te amo
Geuttae malhalkke neol saranghandago
Você vai esperar por mim enquanto fico pronta?
Junbihaneun nal gidaryeojugenni