Aa Ha Aayi Milan Kee Bela Dekho Aayi

Me Unir Ao Meu Amor

Aa Ha Aayi Milan Kee Bela Dekho Aayi

Aa, sim, o momento de me unir ao meu amor chegou, veja só, chegou
Aa ha aayi milan kee bela dekho aayi
Se transformando em flores, os botões das flores sorriram
ban ke phul har kali muskurayi
Aa, sim, o momento de me unir ao meu amor chegou, veja só, chegou
aa ha aayi milan kee bela dekho aayi
Eu olhei nos olhos dele e me senti tímida
unase nain mile mai sharmayi
Aa, sim, o momento chegou
aa ha aayi milan kee

Não sei porquê meu coração bate acelerado
janey kyo tej huyi jati hai dil kee dhadkan
Porquê sinto uma pressão no meu peito, como uma doce pinicar
chutkiya leti hai kyo sine me mithi si chubhan
Aqueles que amam ficam nessa situação
pyar jo karte hain hota hai yahi hal unaka
Quais serão os desejos do coração que irão se revelar
dekhiye kya kya dikhayegi abhi dil kee lagan
Aa, sim, o momento chegou
aa ha aayi milan kee

Hoje o mundo me mostrou uma nova perspectiva
aaj dooniya mujhe kuchh aur najar aati hain
Para todo lugar que se olha, o destino sorri
jis taraf dekhiye taqadir muskurati hain
Os apaixonados ficam coloridos quando estão sob as cores do amor
pyar ke rang me rang jate hain jab dilwale
Tudo muda num piscar de olhos
dekhate dekhate har chiz badal jati hain
Aa, sim, o momento chegou
aa ha aayi milan kee

Por que hoje meu véu voa da minha cabeça?
aaj sar se mera aanchal kyo uda jata hain
Por que meu coração me puxa para aquele lado?
mera dil kyo mere pehlu se khincha jata hai
Alguém deve estar esperando e lembrando mim
muntazir hoga koyi yad kar raha hoga
Uma dor surge assim que lembram de mim
dard sa uthata hain jab yad kiya jata hain
Aa, sim, o momento chegou
aa ha aayi milan kee