Tradução gerada automaticamente
Gonna Get Ya
Ashley Argota
Gonna Get Ya
Gonna Get Ya
Eu comecei quando eu tinha 3 anos
I started when i was 3 years old
Pelo menos é o que eu tenho dito
At least that's what i've been told
A menina tem que
The little girl has got it
Tem uma chance de shottin ele!
Got a chance at shottin' it!
Agora eu sei onde eu pertenço
Now i know where i belong
Estas vibrações não podem estar errados
These vibrations can't be wrong
Será que se sente estranho
Would it feel strange
Bombeamento através de minhas veias
Pumping through my veins
Mesmo quando estou para baixo e para fora
Even when i'm down and out
Dirijo-me a música bem altos
I turn the music up real loud
A batida começa a ir
The beat starts going
A melodia está fluindo
The melody's flowing
Eu sinto meu coração, é manter o ritmo
I feel my heart, it's keeping pace
Como um cavalo selvagem em uma corrida
Like a wild horse in a race
Levantar dentro dos meus pés
Lifting inside my feet
Quando eu sentir a batida
When i feel the beat
Música faz e quebra minha alma (yeah!)
Music makes and breaks my soul (yeah!)
Eu sinto que vou perder o controle (perder o controle)
I feel i'm gonna lose control (lose control)
Ele está vindo para mim de alguma forma
It's coming out to me some how
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (vou te dar agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (gonna get you now)
Música transforma-me de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Music turns me upside down (upside down)
Mantém-me a girar e round (rodada e volta)
Keeps me spinning round and round (round and round)
Essa batida vai tremer o chão
This beat is gonna shake the ground
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (vou te dar agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (gonna get you now)
Não importa o tempo que parece
Doesn't matter what time it seems
Meia-noite, meio-dia, ou entre
Midnight, noon, or in between
A realidade é minha mente
Reality is my mind
Faz o meu sol música
It makes my music sunshine
Indo para onde eu nunca poderia ser
Going where i could never be
No mundo, ou fazer crer
In the world, or make believe
Montando no atual
Riding on the current
Na melodia em mim sim
On the melody in me yeah
Quero meio que você veja
Kinda wanna you to see
Como você define a música livre (música liberta)
How music sets you free (music sets you free)
Depressa e movê-lo
Fast it and move it
Ou alisá-lo e groove-lo (alisá-lo e groove-lo)
Or smooth it and groove it (smooth it and groove it)
Todo mundo tem uma chance
Everybody has a chance
No mundo do amor e da dança
In the world of love and dance
Eu tenho que deixá-lo ir
I gotta let it go
Ou eu vou explodir! (Vai pegar você agora)
Or i will explode! (gonna get ya now)
Música faz e quebra minha alma (ohhhhhhhhhhhhhhhh)
Music makes and breaks my soul (ohhhhhhhhhhhhhhhh)
Eu sinto que vou perder o controle (ohhohohhh yeah)
I feel i'm gonna lose control (ohhohohhh yeah)
Ele está vindo para mim de alguma forma
It's coming out to me some how
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now
Música transforma-me de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Music turns me upside down (upside down)
Mantém-me a girar e round (rodada e volta)
Keeps me spinning round and round (round and round)
Essa batida vai tremer o chão
This beat is gonna shake the ground
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (vou te dar agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (gonna get you now)
Música faz e quebra minha alma (perder o controle)
Music makes and breaks my soul (lose control)
Eu sinto que vou perder o controle (ohohohohhhhh)
I feel i'm gonna lose control (ohohohohhhhh)
Ele está vindo para mim de alguma forma
It's coming out to me some how
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (now)
Música transforma-me de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Music turns me upside down (upside down)
Mantém-me a girar e round (rodada e volta)
Keeps me spinning round and round (round and round)
Essa batida vai tremer o chão
This beat is gonna shake the ground
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (now)
Agora eu,
Now i,
Apreciarão meus dias de infância
Will enjoy my childhood days
Quando a música é tudo que eu vou jogar
When music is all i will play
E eu,
And i,
Irá abrir meus olhos tão grandes
Will open up my eyes so wide
E cantar para o sol brilhar!
And sing it to the sun shine!
Mesmo quando estou para baixo e para fora (ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Even when i'm down and out (ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Dirijo-me a música bem altos
I turn the music up real loud
A batida começa a ir
The beat starts going
A melodia está fluindo
The melody's flowing
Sinta-se como meu coração está mantendo o ritmo
Feel like my heart is keeping pace
Como um cavalo selvagem em uma corrida
Like a wild horse in a race
Liftings até em meus pés
Liftings up in my feet
Quando eu sentir a batida
When i feel the beat
(Vou te pegar,
(gonna get ya,
Vou pegar você,
Gonna get ya,
Vou te pegar agora)
Gonna get ya now)
Música faz e quebra minha alma (heeeeyyyy yeah yeah)
Music makes and breaks my soul (heeeeyyyy yeah yeah)
Eu sinto que vou perder o controle (perder o controle)
I feel i'm gonna lose control (lose control)
Ele está vindo para mim de alguma forma (ohhohhohohhh)
It's coming out to me some how (ohhohhohohhh)
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now
Música transforma-me de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Music turns me upside down (upside down)
Mantém-me girando e girando
Keeps me spinning round and round
Essa batida vai tremer o chão (vou te dar agora)
This beat is gonna shake the ground (gonna get you now)
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (yeahh)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (yeahh)
Música faz e quebra minha alma (perder o controle)
Music makes and breaks my soul (lose control)
Eu sinto que vou perder o controle (ohhohohhh yeah)
I feel i'm gonna lose control (ohhohohhh yeah)
Ele está vindo para mim de alguma forma
It's coming out to me some how
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (now)
Música transforma-me de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Music turns me upside down (upside down)
Mantém-me a girar e round (rodada e volta)
Keeps me spinning round and round (round and round)
Essa batida vai tremer o chão
This beat is gonna shake the ground
Vou pegar você vai pegar você vai pegar você agora (agora)
Gonna get ya gonna get ya gonna get ya now (now)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashley Argota e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: