Where Did You Go?

Para Onde Você Foi?

Where Did You Go?

Há uma sala vazia cheia de recordações,
There's an empty room full of memories,
E todo o lugar que eu olho, é onde nós costumávamos estar.
And everywhere I look, it's where we used to be.
É como uma fotografia,
It's like a photograph,
Um momento congelado no tempo,
A moment froze in time,
Eu estou olhando para você, mesmo quando fecho meus olhos.
I'm staring at your face, even when I close my eyes.

Oh oh, para onde você foi?
Oh oh, where'd you go?
Eu pensei que você nunca iria partir,
I thought you'd never leave,
Oh oh, eu deveria saber
Oh oh, should have known,
O quanto você significa para mim.
How much you mean to me.
Oh oh, onde você está é onde eu quero estar
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Então, é uma pena que você nunca irá realmente saber.
So, it's a shame that you'll never really know.

Eu gostaria de poder voltar,
I wish I could go back,
e estar com você navamente.
And be with you again.
Porque há tantas coisas que eu deveria ter dito,
'Cos there's so many things I should have said,
Quando eu tinha você escutando
When I had you listening.
Tão perto quanto estávamos, tão longe quanto estamos agora,
As close as we were then, as far as we are now,
Por mais que isso não vá mudar alguma coisa
As much as this won't change a thing,
Você me tem chamando...
You've got me calling out...

Oh oh, para onde você foi?
Oh oh, where'd you go?
Eu pensei que você nunca iria partir,
I thought you'd never leave,
Oh oh, eu deveria saber
Oh oh, should have known,
O quanto você significa para mim.
How much you mean to me.
Oh oh, onde você está é onde eu quero estar
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Então, é uma pena que você nunca irá realmente saber.
So, it's a shame that you'll never really know.

Agora isso nunca foi feito para durar?
Now was it ever meant to last?
As velas queimadas a partir de ontem,
The candles burned from yesterday,
O passado acabou, indo em frente
The past is over, gone ahead
E ver o brilho desaparecendo
And watch the glow just fade away.
Eu não posso correr para pegar minha respiração,
I can't run to catch my breath,
Eu não posso me esconder de ver o que sobrou,
I can't hide to see what's left,
Os planos, as esperanças, os sonhos, as lágrimas,
The plans, the hopes, the dreams, the tears,
Tudo desapareceu ...
All disappeared...

Oh oh, para onde você foi?
Oh oh, where'd you go?
Eu pensei que você nunca iria partir,
I thought you'd never leave,
Oh oh, eu deveria saber
Oh oh, should have known,
O quanto você significa para mim.
How much you mean to me.
Oh oh, onde você está é onde eu quero estar
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Então, é uma pena que você nunca irá realmente saber.
So, it's a shame that you'll never really know.
Oh oh, para onde você foi?
Oh oh, where'd you go?
Eu pensei que você nunca iria partir,
I thought you'd never leave,
Oh oh, eu deveria saber
Oh oh, should have known,
O quanto você significa para mim.
How much you mean to me.
Oh oh, onde você está é onde eu quero estar
Oh oh, where you are is where I wanna be,
Então, é uma pena que você nunca irá realmente saber.
So, it's a shame that you'll never really know.

Então, é uma pena que você nunca irá realmente saber...
So, it's a shame that you'll never really know...
é uma pena que eu nunca realmente demonstrei.
It's a shame that I never really showed.