Bring Me Flowers

Traga-me flores

Bring Me Flowers

Eu nunca estive em coisas materiais
I never been into material things
Eu sou do tipo que geralmente se conecta com a energia de alguém
I'm the type that usually connects to someone's energy
Mas você está agindo acostumado comigo
But you're acting used to me
Não aja como você costumava perto de mim
Don't act like you used to around me
Você está ficando cansado de todo o meu amor?
Are you getting tired of all my love?
Eu preciso saber porque, baby, quando o empurrão chega
I need to know 'cause, baby, when push comes to shove
eu preciso de alguém por perto
I need someone around
Alguém para me segurar
Someone to hold me down

E eu me pergunto como você pensa em mim
And I wonder how you think of me
Detalhado e intricado
Detailed and intricately
Você me vê em tudo?
Do you see me in everything?
Porque eu quero saber que você estará aqui
'Cause I wanna know that you'll be here
não vai simplesmente ir em frente e desaparecer
Won't just go ahead and disappеar
Então você pode fazer apenas uma coisa
So can you do just one thing

Traga-me flores para que eu saiba que você ainda se importa
Bring me flowers so I know that you still carе
Traga-me flores para que eu saiba que você ainda está aí
Bring me flowers so I know that you're still there
Traga-me flores
Bring me flowers
Você não vai me trazer flores?
Won't you bring me flowers?
Traga-me flores que você acha que se parecem comigo
Bring me flowers that you think look like me
Traga-me flores com minha energia
Bring me flowers with my energy
Traga-me flores, flores, flores
Bring me flowers, flowers, flowers

Baby, eu estou aqui e pronto para cometer
Baby, I'm here and ready to commit
Mas sua falta de dedicação, cansei disso
But your lack of dedication, I'm tired of it
Então deixe-me saber se você vai me amar ou ir embora
So let me know if you're gonna love me or go

E eu me pergunto como você pensa em mim
And I wonder how you think of me
Detalhado e intricado
Detailed and intricately
Você me vê nas coisas todos os dias?
Do you see me in things every day?
Porque eu estou nisso até o fim
'Cause I'm in this until the end
Então seja real e não finja
So just be real and don't pretend
Porque eu não posso amar alguém que vai embora
'Cause I can't love someone who's gonna go away

Traga-me flores para que eu saiba que você ainda se importa
Bring me flowers so I know that you still care
Traga-me flores para que eu saiba que você ainda está aí
Bring me flowers so I know that you're still there
Traga-me flores
Bring me flowers
Você não vai me trazer flores?
Won't you bring me flowers?
Traga-me flores que você acha que se parecem comigo
Bring me flowers that you think look like me
Traga-me flores com minha energia
Bring me flowers with my energy
Traga-me flores, flores, flores
Bring me flowers, flowers, flowers

E por favor, me diga que você ainda pensa em mim
And please, tell me you still think of me
Detalhado e intricado
Detailed and intricately
Seu coração ainda bate ao som do meu nome?
Does your heart still beat to the sound of my name?
Porque eu lembro que nós dois prometemos
'Cause I remember that we both promised
Para nunca deixar nosso amor assim
To never leave our love like this
Então me diga que você ainda sente o mesmo
So tell me that you still feel the same

Traga-me flores para que eu saiba que você ainda se importa
Bring me flowers so I know that you still care
Traga-me flores para que eu saiba que você ainda está aí
Bring me flowers so I know that you're still there
Traga-me flores
Bring me flowers
Você não vai me trazer flores?
Won't you bring me flowers?
Traga-me flores que você acha que se parecem comigo
Bring me flowers that you think look like me
Traga-me flores com minha energia
Bring me flowers with my energy
Traga-me flores, flores, flores
Bring me flowers, flowers, flowers