How U Feel

Como você se sente

How U Feel

Eu penso em você o tempo todo, querida, 24 horas por dia, 7 dias por semana
I think about you all the time, babe, 24/7
Eu gostaria que você pudesse dizer o mesmo, mas
I wish that you could say the same, but
Nunca é mútuo
It’s not ever mutual
Não, é apenas o habitual
No, it's just the usual
eu me importo demais
I care too much
Você não se importa o suficiente
You don’t care enough

Eu estou meio acostumado com isso agora
I'm kinda used to it by now
não espero retorno
I don’t expect return
Eu me permito de bom grado
I willingly allow myself to
Dê o que eu mereço, é verdade
Give what I deserve, it's true
Eu dou tudo para você
I give it all to you
Você não parece se importar
You don’t seem to care
E não é justo
And it’s not fair

Gostaria de poder dizer como você se sente
Wish I could tell how you feel
Em vez de se sentir ignorado
Instead of feeling ignored
Se você não me aprecia agora
If you don’t appreciate me now
Diga-me, para que estou ficando?
Tell me, what am I staying for?

Eu sou bom em agir como se estivesse bem e
I'm good at acting like I'm fine and
Então eu escrevo essas músicas
Then I write these songs
Mas eu posso ficar excessivamente dramático
But I can get overdramatic
E quem está errado às vezes sou eu (às vezes estou errado)
And I'm the one who's wrong sometimes (I'm wrong sometimes)
Mas se você pudesse responder
But if you could reply
Apenas uma vez, isso seria o suficiente
Just once, that'd be enough

Eu respeito que você tenha uma vida e
I respect that you have a life and
Você sabe que eu também tenho o meu
You know I've got mine too
Mas já passou pela sua cabeça que
But did it ever cross your mind that
Uma parte da minha vida é você?
A part of my life is you?
Eu sei que minha dúvida pode assumir o controle
I know my doubt can take control
Preciso que você diga que estamos bem
Need you to say that we’re okay

Gostaria de poder dizer como você se sente
Wish I could tell how you feel
Em vez de se sentir ignorado
Instead of feeling ignored
Se você não me aprecia agora
If you don’t appreciate me now
Diga-me, para que estou ficando?
Tell me, what am I staying for?
Para que estou ficando?
What am I staying for?

Eu me esforcei demais
I put in way too much effort
Acho que você pensou que poderia deixá-la
Guess you thought that you could let her
Mesmo isso não foi suficiente para fazer você ficar
Even that wasn't enough to make you stay
E eu não posso deixar de me sentir tão estúpido
And I can't help but feel so stupid
E eu sei que vou superar isso
And I know that I'll get through this
Mas nós dois sabemos que eu não queria que acabasse assim
But we both know I didn't want it to end this way

E é uma loucura porque pensei que você seria o resto da minha vida
And it's crazy 'cause I thought you'd be the rest of my whole life
E eu odeio isso, na realidade, você nem quis tentar
And I hate that, in reality, you didn't even wanna try
E eu odeio saber que meu coração vai acabar mais partido do que o seu jamais será
And I hate that I know that my heart will end up more broken than yours will ever be
E é uma loucura porque nós dois sabemos que eu realmente mereço o melhor
And it's crazy 'cause we both know that I really deserved the best
Mas isso me deixa tão bravo porque eu sabia que você era capaz disso
But it makes me so mad 'cause I knew you were capable of that
Mas você se convenceu de que não era
But you convinced yourself that you were not
E no final das contas, não é minha culpa
And at the end of the day, that's not my fault