Open Your Eyes

Abra Seus Olhos

Open Your Eyes

Que diabos você está fazendo aqui, no
What on earth are you doing here, in the
mundo ocidental?
western world?
Outra situação, sim você é uma garota diferente
Another situation, yeah you're a different girl
Você viveu sua vida você estava sonhando com
You have lived your life dreaming you were
alguém
someone else
Sucedendo-se a acreditar em si mesma
Succeeding's believing in yourself

ABRA SEUS OLHOS
OPEN YOUR EYES
e veja o mundo que permanece diante de você agora
And see the world that stands before you now
ABRA SEUS OLHOS
OPEN YOUR EYES
E veja o mundo que permanece de frente a você
And see the world that stands in front of you

Você gastou o seu dia para tentar
You have spent your days trying for
algo novo
something new
Você olhou para as meninas revista, desejando
You have looked at magazine girls, wishing
que elas fossem você
that they were you
Você vê as fotografias de um anjo que uma vez
Do you see in photographs an angel that once
Foi você?
was you?
Será que elas lhe dizem que as histórias são verdadeiras?
Does she tell you stories that are true?

ABRA SEUS OLHOS
OPEN YOUR EYES
e veja o mundo que permanece diante de você agora
And see the world that stands before you now
ABRA SEUS OLHOS
OPEN YOUR EYES
E veja o mundo que permanece de frente a você
And see the world that stands in front of you

Se eu pudesse ficar com você agora mesmo e falar
If I could stand with you right now and speak
minha mente
my mind
Eu diria a você sem mentiras
I would tell you no lies
Gostaria de disparar em linha reta entre os olhos
I would shoot straight between the eyes

Você olhou mil vezes, à direita na
You have stared a thousand times, right into
a lente
the lens
Alguma vez pensou apenas uma vez, que tudo
Have you ever thought just once, does it all
faz sentido?
make sense?
Sua beleza é eterna então não tente apenas fingir
Your beauty is eternal so don't just pretend
Tem de acordar menina, ou é o fim ...
Got to wake up girl, or it's the end...

Refrão
Chorus