I Will Remember You

Eu Vou Lembrar de Você

I Will Remember You

Em algum lugar eu vou te ver de novo
Somewhere I'll see you again
Estas palavras são verdadeiras
These words are true
Dentro carrego um chama
Inside I carry a flame
Ela queima por você
It burns for you

Às vezes eu procuro por você
Sometimes I reach for you
Mas você não está lá
But you're not there
O lugar onde você me levar para
The place you take me to
Eu não sei onde
I know not where

Nos sonhos, você vem até mim
In dreams, you come to me
Eu nunca sou livre
I'm never free
Porque eu sei onde quer que eu vá, o que eu faço,
For I know wherever I go, whatever I do,
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU

Trancado em minha memória
Locked in my memory
A sua silhueta
Your silhouette
O rosto que eu vejo
The only face I see
Eu não posso esquecer
I can't forget

Nos sonhos, você vem até mim
In dreams, you come to me
Eu nunca sou livre
I'm never free
Porque eu sei onde quer que eu vá, o que eu faço,
For I know wherever I go, whatever I do,
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU

E se eu acender uma vela
And if I should light a candle
Para todos os outros eu conheço
For all the others I've known
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Você está lá antes do meu olho
You're there before my eye
E o pensamento nunca vai diminuir, para sempre
And the thought will never subside, forever
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU

Essas ruas e estas casas
These streets and these houses
Todos os lugares que eu vi
All of the places I've seen
Se eu fugir de você, não importa o que eu faço
If I run from you, no matter what I do
O fogo sempre sobrevive
The fi re will always survive
As brasas ainda estão vivos, e
The embers are still alive, and
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU

E se eu acender uma vela
And if I should light a candle
Para todos os outros eu conheço
For all the others I've known
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Você está lá antes do meu olho
You're there before my eye
E o pensamento nunca vai diminuir, para sempre
And the thought will never subside, forever
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU

Essas ruas e estas casas
These streets and these houses
Todos os lugares que eu estive
All of the places I've been
Se eu fugir de você, não importa o que eu faço
If I run from you, no matter what I do
O fogo sempre sobrevive
The fi re will always survive
As brasas ainda estão vivos, e
The embers are still alive, and
Eu vou lembrar de você
I WILL REMEMBER YOU