Tradução gerada automaticamente
Nyctophobia
Asia
Nyctophobia
Nyctophobia
Não soprar a vela, apenas deixá-lo na minha cama
Don't blow the candle out, just leave it by my bed
Com todos esses fantasmas e visões, trolls dentro da minha cabeça
With all these ghosts and visions, trolls inside my head
Apenas quando o lobo uivar, os cachorros começam a latir
Just when the wolf will howl, the dogs begin to bark
Isso é real, eu tenho um medo do escuro
This is for real, I have a fear of the dark
E como as noites intermináveis irá derrubar os dias
And as the endless nights will overturn the days
Lógica intelectual parece desaparecer em uma névoa
Intellectual logic seems to vanish in a haze
Paranoia tem a medida de me
Paranoia has the measure of me
Alucinações agora ditar realidade
Hallucinations now dictate reality
Estou ouvindo vozes agora, eu desejo que eu pudesse ver
I'm hearing voices now, I wish that I could see
Eu olho em volta, eu sei que não há ninguém aqui, mas me
I look around, I know there's no-one here but me
O espelho brilha há um anjo aqui na última
The mirror shimmers there's an angel here at last
Sempre demônios olhando para trás
Always demons looking back
E rindo através do vidro
And laughing through the glass
Nyctophobia, medo do escuro
Nyctophobia, fear of the dark
Estou confuso, eu realmente não sei o que pensar
I am confused, I really don't know what to think
Talvez o sr. Allen faz porque ele é um psiquiatra harley
Maybe mr. Allen does 'cause he's a harley shrink
Ele me pergunta como eu me sinto, eu murmuro "apenas ok"
He asks me how I feel, I mumble "just okay"
Ele diz: "ok não é um sentimento, jack
He says "ok's not a feeling, jack
Precisamos de descascar
We need to peel away
As camadas da cebola
The layers of your onion
Sua doença emocional
Your emotional disease
Sopre todas essas velas
Blow all these candles out
Eu quero que você de joelhos "
I want you on your knees"
É muito escuro aqui, é silencioso como um túmulo
It's way too dark in here, it's silent as the grave
É fria e úmida, como se eu estivesse selado em uma caverna
It's cold and clammy, like I'm sealed into a cave
Não há ar aqui, eu estou me afogando em meu medo
There is no air in here, I'm drowning in my fear
E se eu fechar meus olhos, o chão vai desaparecer
And if I close my eyes, the ground will disappear
Eu tenho uma fobia crônica, e até o dia de hoje
I have a chronic phobia, and up until this day
Não há garantia de que ele vai embora
There is no guarantee that it will go away
Nyctophobia, medo do escuro
Nyctophobia, fear of the dark
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: