My World

Meu Mundo

My World

A noite ainda treme, e apenas o som dos fogos de artifício ecoam
Yoru ga mada yurete tada hibiku hanabi no oto
A cor que vem daqui é como um doce véu de óleo
Koko kara no sono iro wa maru de karen na yumaku

As ondas curtas e brancas em que fui levado até fim, apenas uma vez
Ichido dake saigo made noreta hikuku shiroi nami
Elas fluem a frente facilmente para onde eu luto para sair, e então elas desaparecem
Tadori tsuku sono saki wo karuku nagashite kieru

Na hora que elas enferrujam juntas, as chamas da sua realidade
Sabi tsuita aida mo moe nokoru kimi no hontou
Se você ainda não está destruída
Mada orete inai nara
Três-dois-um, nós vamos para o tempo-espaço
Surii tsuu wan de jidai no uchuu e

Carregado por ilusões transparentes
Toumei na gensou wo nosete mau
O fugaz banquete de verão, meu mundo
Awai natsu no en mai waarudo
A roda que cria a eternidade e o infinito
Eien to mugen wo tsukuru wa
Gira a distância entre você e eu
Kimi to boku no en mawaru

Nuvens flutuando em um dia sem voz ou vento,
Nanige nai hi ni kawasu koe ya
trocado por um dia normal
Kaze no nai hi ni ukabu kumo mo
Aquele instante é tudo
Sono isshun ga subete
Eu alcanço minhas mãos, e levo tudo
Nobasu ryoute zenbu nosete

Na hora que elas enferrujam juntas, as chamas da sua realidade
Sabi tsuita aida mo moe nokoru kimi no hontou
Se você ainda não está destruída
Mada orete inai nara
Três-dois-um, nós vamos para o tempo-espaço
Surii tsuu wan de jidai no uchuu e

Carregado por ilusões transparentes
Toumei na gensou wo nosete mau
O fugaz banquete de verão, meu mundo
Awai natsu no en mai waarudo
A roda que cria a eternidade e o infinito
Eien to mugen wo tsukuru wa
Gira a distância entre você e eu
Kimi to boku no en mawaru

O fugaz banquete de verão, meu mundo
Awai natsu no en mai waarudo
Gira a distância entre você e eu
Kimi to boku no en mawaru