Nevermore

Nunca mais

Nevermore

Você pode ler na minha alma
Du kannst in meiner Seele lesen
Como em um livro aberto
So wie in einem offenen Buch
E você decide todo o meu ser
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Você é uma bênção, você é uma maldição
Du bist Segen, du bist Fluch
Você está me segurando firme em seus braços?
Hältst du mich fest in deinen Armen
Você me tem firmemente em sua mão?
Hast du mich fest in deiner Hand
Não conhece graça nem misericórdia
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
Você se queimou na minha carne
Hast dich in mein Fleisch gebrannt

Eu senti sua falta por muito tempo
Ich hab dich viel zu lang vermisst
Venha, mostre-me quem você realmente é
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist
Eu sei exatamente, só uma coisa
Ich weiß genau, nur eins allein
Não deveria ser assim
So sollte es nicht sein

E seus olhos dizem: nunca mais!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Não mais nós!
Nie mehr wir!
Todo o seu corpo nunca mais canta
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aqui comigo
Hier bei mir

Você enche minha alma, você me dá cobertura
You fill my soul, you give me cover
Como posso sempre seguir meu caminho
How can I ever go my way
Nós não podemos viver sem o outro
We cannot live without each other
De joelhos você me implora ficar
On your knees you beg me stay
Eu fecho meus olhos para continuar sonhando
I close my eyes to keep on dreaming
Ficando perdido dentro de mim
Getting lost inside myself
Desejando que eu estivesse em silêncio acreditando
Wishing I was still believing
Na saída para o nosso brilhante
In an exit to our hell

Nós somos tão quentes e estamos nus
Wir sind so heiß und wir sind nackt
Os corações não são vencidos a tempo
Die Herzen schlagen nicht im Takt
Eu sei exatamente, só uma coisa
Ich weiß genau, nur eins allein
Não deveria ser assim
So sollte es nicht sein

E seus olhos dizem: nunca mais!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Não mais nós!
Nie mehr wir!
Todo o seu corpo nunca mais canta
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aqui comigo
Hier bei mir

Dentro do meu coração continua gritando nunca
Inside my heart keeps screaming never
nunca mais
Nevermore
Queimando meu corpo com febre
Burning my body with a fever
Para o núcleo
To the core

Se sua pele ainda estiver tremendo
Wenn deine Haut noch bebend lügt
Sua boca há muito me enganou
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
E nos perdemos
Und wir uns verlieren
Estamos ambos muito chateados
Wir beide sind zu aufgewühlt
Porque tudo parece errado
Weil es sich alles falsch anfühlt
Por favor fique comigo
Bitte bleib bei mir
Eu posso ver em seus olhos
Ich kann's in deinen Augen sehn
Eu só queria poder ir
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
Eu não sei nada sobre nada sozinho
Ich weiß nun nichts von nichts, allein
Não deveria ser assim
So sollte es nicht sein

Dentro do meu coração continua gritando nunca
Inside my heart keeps screaming never
nunca mais
Nevermore
Queimando meu corpo com febre
Burning my body with a fever
Para o núcleo
To the core

E seus olhos dizem: nunca mais!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Não mais nós!
Nie mehr wir!
Todo o seu corpo nunca mais canta
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aqui comigo
Hier bei mir

E seus olhos dizem: nunca mais!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Não mais nós!
Nie mehr wir!
Todo o seu corpo nunca mais canta
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Aqui comigo
Hier bei mir