Versuchung

tentação

Versuchung

Eu sei que você é feito pra mim
Ich weiß, du bist für mich geschaffen
Sim, você é apenas para mim
Ja, du bist nur für mich gedacht
Eu muitas vezes te amaldiçoei
Ich hab' dich oft verflucht
E você estava procurando por isso
Und dich doch gesucht
Agora eu te vejo
Jetzt seh' ich dich
Eu fechei meus olhos
Ich hab' die Augen zugemacht

Eu tive que te mostrar o caminho primeiro
Ich mußte dir den Weg erst zeigen
O que leva através dos infernos mais profundos
Der durch die tiefsten Höllen führt
Eu apago com a mão
Ich lösche mit der Hand
A febre da febre queimada
Den feuchten Fieberbrand
Ele arde em você
Der in dir schwelt
Nada te tocou por muito tempo
Zu lange hat dich nichts berührt

Você teve que superar a vida
Du mußtest das Leben überwinden
Eu perdi tudo há muito tempo
Ich hab' alles längst verloren
Só assim você poderia me
Nur so konntest du mich
Finalmente encontrar
Schließlich finden
E então você nasceu de novo
Und so wirst du neu geboren

Estamos unidos
Wir sind vereint
Vai passar
Es wird vergehen
O mundo afundou
Die Welt versank
Voce estava chorando
Du hast geweint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Você pode me ver?
Kannst du mich sehen?
Doente terminal
Unheilbar krank
Estamos unidos
Wir sind vereint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Deixe acontecer!
Laß' es geschehen!
Tome sua corrida!
Nimm deinen Lauf!
Nada como parece
Nichts wie es scheint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Eu deixo ir
Ich laß' mich gehen
Eu termino
Ich breche auf
Estamos unidos
Wir sind vereint

Agora me sinto transformada
Nun fühle ich mich wie verwandelt
Eu quase acho que sou louca
Ich glaube fast ich bin verrückt
Eu senti muita falta
Ich hab' es so vermißt
Que alguém está em mim
Daß jemand in mir ist
E se você for
Und wenn du gehst
Apenas a casca permanece vazia
Bleibt nur die Hülle leer zurück

Nós só podemos voar juntos
Wir können nur zusammen fliegen
Quando você finalmente cai
Wenn du dich endlich fallen läßt
Vamos lá, apenas deixe ir
Komm, laß' doch einfach los
Eu te dou um empurrão
Ich geb' dir einen Stoß
Eu vou mostrar para você, primeira vida
Ich zeig' es dir, zuerst das Leben
Então o resto
Dann den Rest

Você teve que se superar tanto
Du mußtest dich so sehr überwinden
Eu perdi tudo há muito tempo
Ich hab' alles längst verloren
Só assim você poderia
Nur so konntest du dich
Finalmente encontrar
Schließlich finden
E então você nasceu de novo
Und so wirst du neu geboren

Estamos unidos
Wir sind vereint
Vai passar
Es wird vergehen
O mundo afundou
Die Welt versank
Voce estava chorando
Du hast geweint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Você pode me ver?
Kannst du mich sehen?
Doente terminal
Unheilbar krank
Estamos unidos
Wir sind vereint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Deixe acontecer!
Laß' es geschehen!
Tome sua corrida!
Nimm deinen Lauf!
Nada como parece
Nichts wie es scheint
Estamos unidos
Wir sind vereint
Eu deixo ir
Ich laß' mich gehen
Eu termino
Ich breche auf
Estamos unidos
Wir sind vereint
Vai passar
Es wird vergehen
O mundo afundou
Die Welt versank
Você pode me ver?
Kannst du mich sehen?
Doente terminal
Unheilbar krank

Estamos unidos
Wir sind vereint