Molten Black Earth

Terra negra derretida

Molten Black Earth

Defesas reforçadas
Bolstered defenses
Completamente preparado
Thoroughly prepared
Esperando a ofensiva
Awaiting the offensive
Guerra blitzkrieg
Blitzkrieg warfare

Fortificações fortes
Strong fortifications
Cheio de minas
Littered with mines
Bunkers, trincheiras, valas
Bunkers, trenches, ditches
Linhas impenetráveis
Impenetrable lines
Iniciativa soviética
Soviet initiative
Fogo preliminar
Preliminary fire
A batalha começa
The battle commences
Armagedom está próximo
Armageddon is nigh

Panzers avançando
Panzers advancing
Granadeiros atacando
Storming grenadiers
88 armas explodindo
88 guns blasting
Como os tigres aparecem
As Tigers appear

T-34s
T-34s
Atacando os flancos
Assaulting the flanks
HEAT e AP cobranças
HEAT and AP charges
Tanques de pulverização
Pulverizing tanks
Munição explosiva
Exploding ammo
Combustível ardente
Blazing fuel
Conchas estilhaçando
Splintering shells
Duelo furioso
Raging duel

Destroços em chamas
Burning wreckages
Areia encharcada de sangue
Blood-soaked sand
Armadura fumegante
Smoldering armor
Homens desmembrados
Dismembered men

Homens desmembrados
Dismembered men

Todas as reservas desperdiçadas
All reserves wasted
Um ultimo ataque
One last attack
Cerco falhado
Failed encirclement
O inimigo recuou
The enemy pushed back
Aqueles que seguraram Kursk
Those who held Kursk
Deve ser lembrado
Shall be remembered
Onde carne e metal se fundiram
Where flesh and metal fused
Com terra preta derretida
With molten black earth

Terra preta derretida
Molten black earth