I’m Nothing Without You
I know, as well as you know.
It's the way it's meant to be.
This love, we didn't choose.
This love is stronger far than we.
I know as well as you know.
Even though we are apart.
The ocean that divides us,
doesn't change what’s in our heart.
That's why I need to tell you.
Don't be lonely. Don't be blue.
‘cause every step I take
will only take me back to you.
The sea looks much more beautiful
when it reflects the moon.
A song is not a song
until a voice sings it in tune.
The way the sun is brighter
when the sky is summer clear.
My smile is always brighter
when I know that you are near.
Some things just can't be changed.
The rain has wet, the sky is blue.
You're not complete without me
and I’m nothing without you.
The sea looks much more beautiful
when it reflects the moon.
A song is not a song
until a voice sings it in tune.
The way the sun is brighter
when the sky is summer clear.
My smile is always brighter
when I know that you are near.
Some things just can't be changed.
The rain has wet, the sky is blue.
You're not complete without me
Some things just can't be changed.
You're not complete without me
and I’m nothing without you.
Eu sou nada sem você
Eu sei que, assim como você sabe.
É a forma que está destinado a ser.
Este amor, nós não escolhemos.
Este amor é mais forte agora do que nós.
Eu sei bem como você sabe.
Mesmo que estamos separados.
O oceano que nos divide,
não mudar o que está em nosso coração.
É por isso que eu preciso te dizer.
Não ser solitário. Não ser azul.
Porque cada passo que eu dou
só vai me levar de volta para você.
O mar parece muito mais bonita
quando reflete a lua.
A canção não é uma canção
até que uma voz canta em sintonia.
A forma como o sol é mais brilhante
quando o céu está claro de verão.
Meu sorriso é sempre mais brilhante
quando eu sei que você está perto.
Algumas coisas não podem ser alterados.
A chuva tem molhado, o céu é azul.
Você não está completa sem mim
e eu não sou nada sem você.
O mar parece muito mais bonita
quando reflete a lua.
A canção não é uma canção
até que uma voz canta em sintonia.
A forma como o sol é mais brilhante
quando o céu está claro de verão.
Meu sorriso é sempre mais brilhante
quando eu sei que você está perto.
Algumas coisas não podem ser alterados.
A chuva tem molhado, o céu é azul.
Você não está completa sem mim
Algumas coisas não podem ser alterados.
Você não está completa sem mim
e eu não sou nada sem você.
Composição: Antonio Carlos Jobim