Speed
Atari Teenage Riot
Velocidade
Speed
Está musica é dedicada ao nosso amigo Matt Craver que morreu num acidente de carro em abril de 1993.
This track is dedicated to our friend Matt Craver who died in a car crash at april 1993.
Matt, sua força estará conosco o tempo todo.
Matt, your force will be with us all the time.
Nós nunca te esqueceremos. Nunca!
We'll never forget you. Never!
Vamos pegar aqueles que te mataram.
We'll get the suckers who killed you.
O tempo deles chegou!
Their time has come!!!
-----------
------------
Novas drogas abusam o futuro e hipócritas gritam:
News drug abuse to the future and the hippocrytes cry: who dies next?
Quem morrerá em seguida?
And I tell you a story from the underground nothing funny about
E eu te digo uma história do nosso mundo, sem graça alguma sobre se abaixar para aumentar!
Get down to get hyped!
Me mate e ninguém sentirá minha falta.
Kill me and no ones gonna miss me.
Sinta o calor da estrada! Para o carro, a chave da realidade! Mais, mais e mais, e não há voltas!
Feel the heat of the highway! to the car to the key of reality!
Estou entediado. Sim, eu posso!
More and more and more and theres no way back! Bored I am. Yes I can!
Você não contar na nova ordem mundial!
You may not count in the new world order!
E agora é a hora de morrer, eu posso ver o sol
And now its time to die cause I can see the sun the end is near Im feeling high.
O fim está próximo, eu posso sentir.Quão rápido você pode correr?
How fast can I run?
Se erguendo, se erguendo ao topo, as pílulas prontas para serem derrubadas
Rising, rising to the top the pills are ready to be dropped
1,2,3 e 4 - consegui um coringa, atire a pontuação!
1, 2, 3 and 4 - got the joker shoot the score!
Velocidade! Velocidade! Velocidade! Velocidade! (4x)
Speed! Speed! Speed! Speed! (x4)
Apenas não acreditaria, apenas não acreditaria! (3x)
Just wouldn't believe it! Just wouldn't believe it! (x3)
Amanhã, amanhã, sempre amanhã
Tomorrow, tomorrow, always tomorrow.
Não há futuro para os sonhadores!
There is no future in the weastern dreaming!
Nós sentimos, temos que derrota-los! Já é tarde para criar um novo mundo!
We feel it, we must beat them! It's top late to create a new world!
A vida alternativa deve ter sua chance
Alternative living it must be given a chance
Água, a solução dos problemas! Nenhuma solução se você não pode usá-la!
Water the problems solution! no solution if you cant use it!
E então eu ouço a sirene da polícia
And then I heard the siren of the police
Meu sangue sobe 90 graus
My blood went up to 90 degrees
Você não pode ver gatos brancos na neve
You cant see white cats in the snow
Não poderia nos pegar
Couldn't catch us.
Oh ser humano, quão baixo você consegue ir?
Oh human being, how low can you go?
Se erguendo, se erguendo ao topo.
Risin, risin to the top.
1,2,3 e 4 - conseguiu o coringa, atire a pontuação!
1, 2, 3 and 4 - got the joker shoot the score!
Velocidade! Velocidade! Velocidade! Velocidade! (4x)
Speed! Speed! Speed! Speed! (x4)
Apenas não acreditaria, apenas não acreditaria! (3x)
Just wouldn't believe it! Just wouldn't believe it! (x3)
Velocidade!
Speed!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atari Teenage Riot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: