Answer: Ode To Joy

Resposta: Poema da Alegria

Answer: Ode To Joy

O sol escaldante
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
E as ondas enormes
덮쳐진 파도는
deopchideon padoneun
Não são nada para nós
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol

Entre, pois não nos importamos
더 들어와 봐 we don’t care
deo deureowa bwa we don’t care
Não temos mais medo
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore

A coroa está chegando
The crown is coming
The crown is coming
Alguém é um criminoso
사방이 적 누군가는 벅인
sabangi jeok nugunganeun beomin
A coroa queima, embora esteja frio
왕관의 무게는 춥고도 탈올라 벗림
wanggwanui mugeneun chupgodo taolla beorim
Pela glória que virá no final da luta
사투 그 끝에 가져올 영광을 위해
satu geu kkeute gajyeool yeonggwangeul wihae
Devemos começar? Responda
Shall we begin? Answer
Shall we begin? Answer

Vamos fazer um brinde como um trovão
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Encha tudo
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Como se estivesse transbordando
넘쳐흘을 듯이
neomchyeoheureul deusi

Ergam seus copos acima de suas cabeças
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Para que possa ser visto de qualquer lugar do mundo
세상 어디서든 볼 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge

Oh
Oh
Oh
Como uma chama ardente
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Oh
Oh
Oh
Chame, chame, nos chame agora
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Queime como fogo
탈올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Oh
Oh
Oh
Chame, chame, nos chame agora
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Tão alto que eles poderão ser vistos
세상 어디서든 볼 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Em qualquer lugar do mundo
탈올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

O deserto
아무것도
amugeotdo
Vazio
없는 사막
eomneun samak
Sem nada
그곳에서
geugoseseo
Começamos lá
출발한 우리 시작
chulbalhan uri sijak

Lembre-se do nosso começo
기억해 우리 그 시작
gieokae uri geu sijak
Lembre-se daquela noite solitária
기억해 외롭던 그 밤
gieokae oeropdeon geu bam
Lembre-se da luta quente
기억해 뜨거운 싸움
gieokae tteugeoun ssaum
Lembre-se das lágrimas e suor e sangue
기억해 눈물과 피땀
gieokae nunmulgwa pittam
Lembre-se, a origem do destino
기억해 운명
gieokae unmyeong
As oito crenças
발자국 여덟 개의 미덤
baljaguk yeodeol gaeui mideum
Lembre-se, lembre-se de tudo
기억해 모두 기억해 줘
gieokae modu gieokae jwo

O sol escaldante
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
E as ondas enormes
덮쳐진 파도는
deopchideon padoneun
Não são nada para nós
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol

Entre, pois não nos importamos
더 들어와 봐 we don’t care
deo deureowa bwa we don’t care
Não temos mais medo
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Ninguém pode nos tocar
누구도 손대ㄹ 수 없어
nugudo sondael su eopseo
Como uma chama ardente
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Vamos fazer um brinde como um trovão
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Encha tudo
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Como se estivesse transbordando
넘쳐흘을 듯이
neomchyeoheureul deusi

Ergam seus copos acima de suas cabeças
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Para que possa ser visto de qualquer lugar do mundo
세상 어디서든 볼 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Um, dois, três, vamos queimar
1, 2, 3 let’s burn
1, 2, 3 let’s burn

Juntem-se todos aqui
여기 모두 모여라
yeogi modu moyeora
Se está quente, junte-se a nós
뜨겁다면 Join us
tteugeopdamyeon Join us
Se você quiser tudo no mundo
세상 모든 걸 원한다면
sesang modeun geol wonhandamyeon

Solitário, machucado
외로워 고통스러워
oerowo goerowo
Assustado, com medo
무서워 두려워
museowo duryeowo
Esses dias se foram
했던 지난날은 됐어
haetdeon jinannareun dwaesseo
Levante a bandeira e nós vamos comemorar
깃발 들고 우린 hands up
gitbal deulgo urin hands up

Estão todos prontos?
모두 준비됐는가
modu junbidoeeonneunga