Guerrilla

Guerrilheiros

Guerrilla

Eu peguei de volta
I got it back
I got it back
Virei a mesa de cabeça para baixo neste jogo
판을 뒤집어 this game
paneul dwijibeo this game
Uma chance, agora neste momento
One chance 바로 지금 이때
One chance baro jigeum ittae
Tipo assim
Like that
Like that
Uma curta e intensa fuga
짧고 강렬한 escape
jjalkko gangnyeolhan escape
Sem próximo, facilmente me siga
No next 나를 따라 쉽게
No next nareul ttara swipge

Estou entediado, estou entediado
지겨 지겨워
jigyeo jigyeowo
Cansado de novo
지긋지긋 또
jigeutjigeut tto
Agora estique
이제 기지개
ije gijigae
Olhe para lá, novo mundo
저기 봐 new world
jeogi bwa new world

Estou entediado, estou entediado
지겨 지겨워
jigyeo jigyeowo
Estou cansado e farto disso
Sick and 지끈지끈 또
Sick and jikkeunjikkeun tto
Agora estou cansado, tanto tempo
이제 지쳤어 so long
ije jichyeosseo so long

Hum, as emoções estão desaparecendo
Um 사라지는 emotion
Um sarajineun emotion
Hum, a expressão perdendo o brilho
Um 표정은 빛을 잃어가
Um pyojeong-eun bicheul ireoga
Hum, o riso fica controlado
Um 웃음은 통제가 되어
Um useumeun tongjega doe-eo
Deixando apenas dormência, não-oh
무감각만 남은 채 no-oh
mugamgangman nameun chae no-oh

Eu não aguento
참을 수 없어
chameul su eopseo
Sem mais mentiras
No more lies
No more lies
Está na hora
시간이 됐어
sigani dwaesseo
Atire a luz piscante
Shoot the flashing light
Shoot the flashing light
Faça alguma coisa
Make a move
Make a move

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Ressoa aqui e ali, guerrilha
여기저기 울려 퍼져 guerrilla
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

É assim que gritamos
This is how we shout
This is how we shout
Em voz alta, mantemos alto
크게 keep it loud
keuge keep it loud
Até que todos abram os olhos
모두 다 눈뜰 때까지
modu da nuntteul ttaekkaji

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Vamos sentir isso com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Ressoa aqui e ali, guerrilha
여기저기 울려 퍼져 guerrilla
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

É assim que lutamos
This is how we fight
This is how we fight
Agora vamos lutar
Now we're gonna ride
Now we're gonna ride
Acorde o mundo, nós somos, oh
세상을 깨워 we are oh
sesang-eul kkaewo we are oh

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Vamos sentir isso com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Para mudar o mundo
세상을 바꿀
sesang-eul bakkul
Nós somos os guerrilheiros
We are the guerrillas
We are the guerrillas

Nós vamos fazer barulho
We gonna make it loud
We gonna make it loud
Meu coração quer
심장은 원해 마치
simjang-eun wonhae machi
Como uma batida explosiva e vibração
터지는 beat and vibe
teojineun beat and vibe
Gritarei até o dia da minha morte
외쳐대 till I die
oechyeodae till I die

Eu juro que até que a luz e as trevas
맹세해 빛과 어둠
maengsehae bitgwa eodum
Sejam removidas
걷어낼 때까지 다
geodeonael ttaekkaji da
A atitude de raiva
성난 태도는
seongnan taedoneun
Tocará toda a terra
땅을 전부 울릴지어다
ttang-eul jeonbu ulliljieoda

Junte-se e será feito
헤쳐 모여 we'll be done
hechyeo moyeo we'll be done
A música é a arma, Hooliganismo
음악이 무기 hooligan
eumagi mugi hooligan

Ressoa a guerrilha
울려 퍼져 guerrilla
ullyeo peojyeo guerrilla
Abra as portas imediatamente
어서 문을 열어라
eoseo muneul yeoreora
Maravilhosamente faça explodir
화려하게 make it boom
hwaryeohage make it boom

Viver com seus olhos emocionais fechados
감정의 눈을 가린 채 산다는 게
gamjeong-ui nuneul garin chae sandaneun ge
Não significa nada para você?
너에겐 아무 의미 없는가
neoegen amu uimi eomneun-ga

Eu não aguento
참을 수 없어
chameul su eopseo
Sem mais mentiras
No more lies
No more lies
Está na hora
시간이 됐어
sigani dwaesseo
Atire a luz piscante
Shoot the flashing light
Shoot the flashing light
Faça alguma coisa
Make a move
Make a move

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Ressoa aqui e ali, guerrilha
여기저기 울려 퍼져
yeogijeogi ullyeo peojyeo

É assim que gritamos
This is how we shout
This is how we shout
Em voz alta, mantemos alto
크게 keep it loud
keuge keep it loud
Até que todos abram os olhos
모두 다 눈뜰 때까지
modu da nuntteul ttaekkaji

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Ressoa aqui e ali, guerrilha
여기저기 울려 퍼져
yeogijeogi ullyeo peojyeo

É assim que lutamos
This is how we fight
This is how we fight
Agora vamos lutar
Now we're gonna ride
Now we're gonna ride
Acorde o mundo, nós somos, oh
세상을 깨워 we are oh
sesang-eul kkaewo we are oh

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Para mudar o mundo
세상을 바꿀
sesang-eul bakkul
Nós somos os guerrilheiros
We are the guerrillas
We are the guerrillas

Com os ouvidos tampados
두 귀를 막은 채
du gwireul mageun chae
Com os olhos cobertos
두 눈을 가린 채
du nuneul garin chae
Como se fôssemos fantoches idênticos
똑같은 인형처럼
ttokgateun inhyeongcheoreom
Eu não posso viver assim
살 순 없잖아
sal sun eopjana

Todos levantem suas cabeças
모두 고개를 들어
modu gogaereul deureo
E vejam
마주하라
majuhara
Olhe para o mundo
회색빛
hoesaekbit
Acinzentado
세상을 봐
sesang-eul bwa

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Para mudar o mundo
세상을 바꿀
sesang-eul bakkul
Nós somos os guerrilheiros
We are the guerrillas
We are the guerrillas

Os guerrilheiros
The guerrillas
The guerrillas
(Quebre a parede)
(Break the wall)
(Break the wall)
Os guerrilheiros
The guerrillas
The guerrillas
(Quebre a parede)
(Break the wall)
(Break the wall)
Os guerrilheiros
The guerrillas
The guerrillas
(Quebre a parede)
(Break the wall)
(Break the wall)
Os guerrilheiros
The guerrillas
The guerrillas
(Quebre a parede)
(Break the wall)
(Break the wall)

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Para mudar o mundo
세상을 바꿀
sesang-eul bakkul
Nós somos os guerrilheiros
We are the guerrillas
We are the guerrillas

Vamos dançar, quebre essa parede
춤을 춰 break that wall
chumeul chwo break that wall
Com nossos sentimentos
우리 feel로
uri feelro
Para mudar o mundo
세상을 바꿀
sesang-eul bakkul
Nós somos os guerrilheiros
We are the guerrillas
We are the guerrillas