Outlaw

Fora da Lei

Outlaw

Sim, ah
Yeah, oh
Yeah, oh

Eu entendo, o som do aviso que queima
I got that, 타 타 타오르는 경고 소리
I got that, ta ta taoreuneun gyeonggo sori
Os lobos que derramam saliva fogem
도망가 침 흘리는 늑대들이
domangga chim heullineun neukdaedeuri
Eles estão sacudindo na pressa, sentimento complicado
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
yeogireul heundeureo jaekkigo mami eolkigoseolkigo
Tudo está em caos (huh, queime)
뒤죽박죽 난리 났지 (huh, burn it)
dwijukbakjuk nalli natji (huh, burn it)
Apenas respire, não dá para enganar meu pressentimento, coloque a mão na cabeça
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손
summan swieo nae gameun mot sogyeo ja deureo meorie son
Fobia com meu nome, leve-a embora agora
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서
nae ireum buchin phobia, gajyeogara eoseo
Não há esperança, não há arrependimento
가망 없어 후회 따윈 못 써
gamang eopseo huhoe ttawin mot sseo
Minha natureza é tão ruim que eu sinto muito
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry
tagonan i cheonseong-i goyakaeseo I'm sorry

Você quer saber? Eu estou pegando fogo
You wanna know? I'm on fire
You wanna know? I'm on fire
Não ultrapasse a linha, não invada
선을 넘지 마, 침범하지 마
seoneul neomji ma, chimbeomhaji ma
Vamos manter isso real
Let's keep it for real
Let's keep it for real
O som do aviso
경고의 소리를
gyeonggoui sorireul
Você vai ver, seu terror
You're gonna see, your terrifier
You're gonna see, your terrifier
Há um pressentimento, agora você sente
감이 오잖아, now you feel it's going on
gami ojana, now you feel it's going on
Eu vou te encontrar, perigo
내가 널 찾아가지, danger
naega neol chajagaji, danger
Perigo
Danger
Danger

O olhar se torna intenso
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Meu corpo fica quente
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Parecendo que explodirá
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Meu coração está sobrecarregado (uah, uah, ah-ah-ah)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
Não abra dentro de mim
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Outro eu está querendo sair
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Este é o meu setor um
This is my sector one
This is my sector one

Não diga duas vezes, aviso
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
Não acorde o monstro dentro de mim
깨우지 마 내 속에 monster
kkae-uji ma nae soge monster
Não consigo evitar um grande acidente
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Escapando furtivamente de você
살금살금 도망쳐 너
salgeumsalgeum domangchyeo neo
Não me teste, nunca
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
Não posso lidar com isso, jogo acabado (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Esse é seu grande erro
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Melhor correr porque eu sou o fora da lei
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw

Sim, sim, haha
Yeah, yeah, haha
Yeah, yeah, haha
Me dê, me dê isso, me dê, acerte, bang, corra, volte atrás
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Eu faço do meu jeito, jogo minhas regras, desobedeço (huh)
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (huh)
nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (huh)
Du-du, tiro, já era hora
Du-du, gunshot, it's about time
Du-du, gunshot, it's about time
Presunção com razão entre truques falsos
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방
sajja gimik sai iyu inneun geonbang

Com um olhar desafiador em um clima tenso
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난
sanawojin bunwigi sok nuneul chikyeosewo nan
Eu me debato entre a tentação e a razão
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔
yuhokgwa iseong-ui gyeonggye-eseo nae momeul heongkeureonwa
No meu caminho, não se mova, só posso te levar lá
On my way, don't move, I can only get you there
On my way, don't move, I can only get you there
Não fique tenso na escuridão, uh
어둠 속에서 긴장하지 마, uh
eodum sogeseo ginjanghaji ma, uh

O olhar se torna intenso
거칠어지는 눈빛
geochireojineun nunbit
Meu corpo fica quente
뜨거워져 내 몸이
tteugeowojyeo nae momi
Parecendo que explodirá
터져버릴 것 같은
teojyeobeoril geot gateun
Meu coração está sobrecarregado (uah, uah, ah-ah-ah)
심장은 overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
simjang-eun overdriving (woah, woah, oh-oh-oh)
Não abra dentro de mim
열지 마 내 안에
yeolji ma nae ane
Outro eu está querendo sair
또 다른 내가 나오려 해
tto dareun naega naoryeo hae
Este é o meu setor um
This is my sector one
This is my sector one

Não vou avisar duas vezes
두 번 말 안 해 경고
du beon mal an hae gyeonggo
Não acorde o monstro dentro de mim (sim, meu monstro)
깨우지 마 내 속에 monster (yeah, 내 monster)
kkae-uji ma nae soge monster (yeah, nae monster)
Não dá para evitar o grande acidente
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Fuja silenciosamente (uah, uah)
살금살금 도망쳐 너 (woah, woah)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (woah, woah)
Não me teste
시험하지 마 결코
siheomhaji ma gyeolko
Não posso lidar com isso, jogo acabado (ooh)
감당하지 못해, game over (ooh)
gamdanghaji motae, game over (ooh)
Esse é seu grande erro
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Melhor correr porque eu sou fora da lei
Bettеr run 'cause I'm the outlaw
Bettеr run 'cause I'm the outlaw

Levante a bandeira branca (oh-oh-oh)
하얀 깃발 흔들어 (oh-oh-oh)
hayan gitbal heundeureo (oh-oh-oh)
Não há regras na selva, sim
정글에 규칙은 없어, yeah
jeonggeure gyuchigeun eopseo, yeah
Na
Na
Na

Corra para longe (uah-ah, uah)
도망쳐라 멀리로 (woah-oh, woah)
domangchyeora meolliro (woah-oh, woah)
Sua oração não tem solução (uah-ah-ah)
소용없다 네 기도 (woah-oh-oh)
soyong-eopda ne gido (woah-oh-oh)
Não há regras aqui
여긴 없지 규칙도
yeogin eopji gyuchikdo
Bem-vindo a fora da lei (este é meu)
Wеlcome to the outlaw (이건 내)
Wеlcome to the outlaw (igeon nae)

Não vou avisar duas vezes (uah)
두 번 말 안 해 경고 (woah)
du beon mal an hae gyeonggo (woah)
Não acorde o monstro dentro de mim (este é meu)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)
kkae-uji ma nae soge monster (igeon nae)
Não dá para evitar o grande acidente
막지 못해 큰 사고
makji motae keun sago
Fuja silenciosamente (isso é meu)
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)
salgeumsalgeum domangchyeo neo (igeon nae)
Não me teste (ah, uah)
시험하지 마 결코 (oh, woah)
siheomhaji ma gyeolko (oh, woah)
Não posso lidar com isso, jogo acabado (este é meu)
감당하지 못해, game over (이건 내)
gamdanghaji motae, game over (igeon nae)
Esse é seu grande erro
그건 너의 큰 착오
geugeon neoui keun chago
Melhor correr porque eu sou fora da lei
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw