El Estuche

O Estojo

El Estuche

Não é um mandamento ser a diva do momento (uau)
No es un mandamiento ser la diva del momento (wow)
Para que trabalhar por um corpo escultural
Para que trabajar por un cuerpo escultural
Por acaso desejas sentir em ti todos os olhos
A caso deseas sentir en ti todos los ojos
E desencadear assobios ao passar
Y desencadenar silbidos al pasar

Olhe a essência, não as aparências
Mira la escencia, no las apariencias

O corpo é apenas um estojo e os olhos a janela
El cuerpo es solo un estuche y los ojos la ventana
De nossa alma aprisionada (ouve)
De nuestra alma aprisionada (oye)

Olhe a essência, não as aparências
Mira la escencia, no las apariencias
Que tudo entra pelos olhos dizem os superficiais
Que todo entra por los ojos dicen lo superficiales
O que está dentro é o que vale
Lo que hay adentro es lo que vale

Sinto no ar, um aroma espiritual
Siento en el aire, un aroma espiritual
Mensageiros alados tentando aterrisar
Mensajeros halados intentando aterrisar
Se abres o estojo o que deves encontrar
Si abres el estuche lo que debes encontrar
É uma joia que te deslumbrará (é porém)
Es una joya que te deslumbrara (hay pero)

Olhe a essência, não as aparências
Mira la escencia, no las apariencias

90-60-90, somam duzentos e quarenta
90-60-90, suman dosientos cuarenta
Cifras que não há que se ter em conta (ouve)
Cifras que no hay que tener en cuenta (oye)
Olhe a essência, não as aparências
Mira la escencia, no las apariencias
Não te deixes medir, não deixes confundir, ilumine-se até valer
No te dejes medir, no te dejes confundir alusate haste valer
Ilumine-se até valer
Alusate haste valer