Inside The Moon

Dentro da Lua

Inside The Moon

O tempo passou
The time has gone
meu pequeno anjo,
my little angel,
o céu está esperando
the sky is waiting
Eu sinto que estou deixando você,
I feel i'm leaving you,
o vento disse-me
the wind has told me
i que deve voar
that i must fly away
de todos os sonhos que você tem,
from all the dreams you have,
e os sonhos que eu tinha.
and the dreams i had.

Você vai escrever
You will write
meu nome na água,
my name in the water,
uma palavra de amor
a word of love
você vai dizer para a minha sepultura,
you'll say to my grave,
mas um dia virá
but a day will come
em que você vai agora
in which you will now
sua vida tem que continuar
your life must go on

E ... "Eu estarei sozinho sem você ...
...and' i'll be alone without you...
... Lá ...
...there...

Areias do tempo
Sands of time
cercam as vozes
surround the voices
como todas as sombras
as all the shadows
reflectir a água.
reflect the water.
Ventos estão deixando
Winds are leaving
os sons antigos
the ancient sounds
feita dos sonhos que tivemos.
made of the dreams we had.

Noite ainda brilha
Night still shines
dentro do luar,
inside the moonlight,
o sol está nascendo
the sun is rising
sobre os montes,
upon the mountains,
dentro da lua
inside the moon
os sonhos fechou as portas
the dreams closed the doors
em torno de suas cachoeiras.
around their waterfalls.