My Best Friend
Atlantic Starr
Meu melhor amigo
My Best Friend
Ooh ... ooh ... hoo ...
Ooh...ooh...hoo...
A primeira vez que eu olhei nos seus olhos que eu sabia
The first time I looked in your eyes I knew
Havia algo de especial dentro de você
There was something special inside of you
Você despertou minha paixão e minha curiosidade
You awakened my passion and my curiosity
Você foi tão sincera, eu sabia que você estaria lá para mim
You were so sincere, I knew you'd be there for me
Ooh, você me deu a alegria que eu nunca soube
Ooh, you gave me joy that I never knew
Você foi tão caro a mim me ama, porque eu precisei de você
You were so dear to me love me 'cause I needed you
Você me ajudar a superar os momentos piores da minha vida
You've help me get through the worse times in my life
Você compartilhou a minha tristeza, minha dor, minha luta
You've shared my sadness, my pain, my strife
Sempre que eu sonho os sonhos impossíveis
Whenever I dream the impossible dreams
Você me garantiu que eles viriam verdadeiro (Mmm ... mmm ...)
You assured me that they would come true {Mmm...mmm...}
Você esteve no meu canto, não importa o que a vida traria
You stayed in my corner no matter what life would bring
E prometi meu amor por você
And I pledged my love to you
Você é a peça do puzzle que preciso
You are the piece of the puzzle I need
Para fazer minha vida plena e completa
To make my life full and complete
Eu amo você
I love you so
E obrigado por ser meu melhor amigo
And thanks for being my best friend
Ooh, assim como a chuva caindo no chão
Ooh, just like the rain falling to the ground
Você lavou minhas dúvidas e transformou minha vida
You washed away my doubts and turned my life around
Você fez tudo de bom na minha vida que era ruim
You made everything good in my life that was bad
Oh, você é o maior amigo que já tive
Oh, you're the greatest friend that I ever had
Eu quero que você seja (Oh, baby) bem aqui ao meu lado (Mmm, hmm)
I want you to be {Oh, baby} right here beside me {Mmm, hmm}
Para sempre e um dia
Forever and a day
Pois tu és a minha força (a minha força), você é meu futuro (meu futuro)
For you are my strength (My strength), you are my future (My future)
E eu preciso de você aqui para ficar(E eu preciso de você aqui para ficar, você é)
And I need you here to stay (And I need you here to stay, you are)
Você é a peça do puzzle que eu necessito (Ooh, baby)
You are the piece of the puzzle I need (Ooh, baby)
Para fazer minha vida plena e total (Full e completa)
To make my life full and complete (Full and complete)
Eu amo você
I love you so
E obrigado por ser meu melhor amigo
And thanks for being my best friend
Oh, o que(O que é que eu te dou) é que eu te dou
Oh, what (What did I give you) did I give you
No retorno para a esperança de que você me deu
In return for the hope that you've given me
Basta perguntar o que quiser e
Just ask and whatever you want
Será, será (Whoa ... oh ... oh ...)
It will be, it will be {Whoa...oh...oh...}
Você é a peça do puzzle que preciso
You are the piece of the puzzle I need
Para fazer minha vida plena e completa
To make my life full and complete
Eu amo você
I love you so
E obrigado por ser minha melhor amiga (Oh, baby)
And thanks for being my best friend (Oh, baby)
Você é a peça (Você é a peça) do quebra-cabeça Eu preciso (O quebra-cabeça que preciso)
You are the piece (You are the piece) of the puzzle I need (The puzzle I need)
Para fazer minha vida (Para fazer minha vida) total e completo (total e completa)
To make my life (To make my life ) full and complete (Full and complete)
Eu amo você
I love you so
E obrigado por estar (Ooh, girl)
And thanks for being (Ooh, girl)
Eu amo você
I love you so
E obrigado por estar (Ooh, girl)
And thanks for being (Ooh, girl)
Eu amo você (Yeah, yeah)
I love you so (Yeah, yeah)
E obrigado por ser meu melhor amigo
And thanks for being my best friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atlantic Starr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: