Cynosure

Cynosure

Cynosure

Eu temo que o dia chegará
I fear the day will come
Quando você me pergunta por direções
When you ask me for directions
Com medo de não ter um bom conselho para dar
Afraid I'll have no good advice to give
Estou tão confuso agora como naquela época
I'm just as confused now as I was back then
Tão cheio de dúvidas quanto sempre estive
Just as full of doubt as I've always been
Apenas uma coisa que eu considero verdadeira
Only one thing that I hold as true
E isso é que eu acredito em você
And that is that I believe in you
Meu carinho incondicional é seu
My unconditional affection is yours
Faça como quiser
Do with it as you please

Porque você é meu verdadeiro norte
Cause you are my true north
Minha estrela guia, você é meu cynosure
My guiding star, you are my cynosure
E você sozinho pode me guiar para casa
And you alone can guide me home

Você encheu minha vida com propósito
You filled my life with purpose
E de alguma forma eu sobrevivi
And somehow I survived
Nunca pensei que eu me ouviria
Never thought I'd hear myself
Diga: estou feliz por estar vivo
Say: I'm glad to be alive
Mas um dia desses
But one of these days
Eu vou mudar meus caminhos do mal
I'm gonna change my evil ways
Mas até então, eu vou me divertir em pecado
But until then, I'm gonna revel in sin
Venha caminhar nesta milha torta comigo
Come walk this crooked mile with me

Porque você é meu verdadeiro norte
Cause you are my true north
Minha estrela guia, você é meu cynosure
My guiding star, you are my cynosure
E você sozinho pode me guiar para casa
And you alone can guide me home

Filha, deixe sua luz brilhar
Daughter, let your light shine
(Tome este navio afundando e guie-o para casa)
(Take this sinking ship and guide it home)
Filho, deixe sua luz brilhar
Son, let your light shine
E você sozinho pode me guiar para casa
And you alone can guide me home