How I Won The War

Como Ganhei a Guerra

How I Won The War

A primeira vez que eles vieram me buscar para a sua guerra
The first time they came to get me for their war
Eles eram fáceis de jogar eu agi mudo e sorriu
They were easy to play I acted dumb and grinned
Ao contrário do que poderíamos supor todo mundo adora um manequim
Contrary to what we might assume everybody loves a dummy
Porque você não precisa apertar os olhos quando as luzes estão turvas
Cause you aint gotta squint when the lights are dim
Eles lêem seus jornais em voz alta para mim
They read their papers out loud to me
Eu sorri e balancei a cabeça para cima e para baixo, cuidado para não fazer um som
I smiled and nodded my head up and down careful not to make a sound
Eles me disseram quando e onde im deveria chegar
They told me when and where im supposed to arrive
Nunca deu um segundo pensamento a se ou não eu obrigaria
Never gave a second thought to whether or not I would oblige
Eu fotografado o olhar em seu rosto enquanto olhavam
I imaged the look on their face as they looked
Na sua face de seus relógios, batendo o pé enquanto esperam
At their face of their clocks, tapping their foot as they wait
Quanto tempo seria necessário para realizar
How long would it take to realize
Eu devo ter patinado ou se perdeu no caminho antes que eles chamaram de um dia
I must have skated or got lost on the way before they called it a day
Foda-se, im no outro lado da cidade
Fuck that, im on the other side of the city
Em uma pesada respiração cama com meu betty favorito
In a bed breathing heavy with my favourite betty
E eu vou ser amaldiçoado se eu vou pegar uma bala para você
And I'll be damned if im gonna catch a slug for you
Então, eu mudei meu nome para lesma para que vocês todos nunca iria me pegar
So I changed my name to slug so that ya'll would never catch me

A segunda vez que eles me acharam que eles queriam me afogar
The second time they found me they wanted to drown me
Sim homem não gosta de ser feito em ratos
Yes man doesn't like being made into mice
Começou a correr a sua shmeal sobre o amor e dedicação
Started running their shmeal about love and dedication
Como eu deveria me sentir, como se eu devo minha vida a sua nação
How I should feel, as if I owe their nation my life
"Olha menino 'eles dizem' você não ama a sua liberdade?"
'Look boy' they say, 'don't you love your freedom?'
Eu disse a eles a liberdade é uma estrada raramente viajou pelas multidões
I told them freedom is a road seldom travelled by the multitudes
E eu disse que eles eram idiotas, como eu retirei minha bagunça
And I said they were suckers, as I pulled out my mess
E começou a se masturbar ali em cima de sua mesa
And started jerking off right there on top of their desk
Esta foto, eu de pé sua cavando meu punho
Picture this, me standing their digging my fist
Gosta, o que o que o que? Comprou para rebentar em uma porca em sua lista
Like, what what what? Bought to bust on a nut on their list
Eles amaldiçoado e me deu uma dispersão informal
They cursed and gave me an informal dispersal
Mas im como 'senhor não vai me deixar começar minhas pedras primeira yo? "
But im like 'sir won't you let me get my rocks off first yo?'
Seu estranho como agir como um hype é como ser um hype
Its weird how acting like a hype is like being a hype
É apenas uma fina linha que separa os dois
Its just a thin line that separates the two
E agora minha mente gosta de andar ambos os lados da faixa
And now my mind likes to walk both sides of the stripe
Se eu pudesse manifestar o meu destino para o jeito que eu faço
If only I could manifest my fate for the way I do

A terceira vez que veio foi um encanto
The third time they came was a charm
E eu estava cansado e tentou mal pendurado este fio
And I was tired and tried barely hanging from this yarn
As duas últimas vezes que eu perdi o meu caminho e minha mente
The last two times I lost my path and my mind
O que diabos eu poderia bem como solta a fazenda
What the hell I might as well as loose the farm
Leve-me, me faz, me treinar, me quebrar
Take me, make me, train me, break me
Ensina-me a segurar minha raiva como uma dama
Teach me to hold my anger like a lady
Mostre-me o caminho certo para salvar estes bebês
Show me the right way to save these babies
Jogue-me a este mundo que me odeia
Throw me into this world that hates me
Aqui estou em uma terra que não se sente estrangeiro
Here I am in a land that don't feel foreign
Seguindo um plano, tentando encontrar a minha porção
Following a plan, trying to find my portion
Ainda perdido e ainda acariciando meu prepúcio
Still lost and still fondling my foreskin
Faça-me para um homem, mas eu ainda me sinto como um órfão
Make me into a man but I still feel like an orphan
Mas eu aprendi a ficar atrás de um objetivo
But I learned how to stand behind a purpose
O mundo é um circo e im um soldado guardando a barraca
The world is a circus and im a soldier guarding the tent
Arma na mão, representar e defender minha nação hip hop até o fim
Weapon in hand, I represent and defend my hip hop nation until the end

Eu prometo a fidelidade à bandeira das culturas hip hop quatro elementos
I pledge allegiance to the flag of the hip hop cultures four elements
E para a originalidade em que se encontra a nação Zulu sob deus
And to the originality in which it stands the Zulu nation under god
Unidade paz, amor e justiça para todos
Peace love unity and justice for all