Le Cochon 311

Porco 311

Le Cochon 311

Me jogaram de uma gaiola
On ma jeté d'une cage
A partir de um barco de ferro
Du au d'un bateau en fer
E agora eu estou nadando
Et puis maintenant je nage
No meio do mar
Au milieu de la mare
Eu não entendo por que
Je ne comprend pourquoi
Todos estes patos a minha volta
Tous ces canards au tours de moi
E os macacos, coelhos, burros e vacas
Et puis les singes, les lapins, l'âne e le boeuf
Por que não?
Pourquoi pas?
Por que não?
Pourquoi pas?

Então finalmente toquei terra
Puis j'ai enfin touché terre
em um pedaço de Bikini
sur un bout de Bikini
Mas aqui não tecido chique
Mais ici pas de tissu chique
Para senhoritas de plástico
Pour demoiselle en plastique
Eu sou uma testemunha animal
Je suis un animal temoin
Da experiência atômica
Pour experience atomique
Eu perdi todos os meus amigos
J'ai perdu tout mes copains
Neste truque sádico
Dans ce trick de sadique
É patético
C'est pathétique

Eu sou o porco 311
Je suis le cochon 311
E agora eu me bronzeio
Et maintenant je bronze
Sozinha sob o \'cogumelo\'
Tout seule sous le champignon
Desapareceram os meus amigos
Disparu mes compagnons
Queimados pela radiação
Brulé par le rayon
Ou talvez eles tenham respirado o ar
Ou peut être avait il respirai de l'air
Eu queria alguém que me buscassem
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
Eu quero deixar este lugar
Je voudrais partir de cette galère

E pelo menos agora fica claro
Et au moin maintenant c'est claire
Esta aventura nuclear
Cette aventure nucleaire
Demonstrado de uma vez por todas
A demontrai pour de bon
Que no porco tudo é bom
Que dans le cochon tout est bon
Eu sei que você está surpreso
Je sais que ça vous étonne
Mas podemos ter certeza
Mais on peux en être sure
O porco é o futuro do homem
Le porc c'est l'avenir de l'homme
Ele é mais humano com a natureza
Il est plus humain avec la nature
Nossa pequena mãe natureza
Notre petite mère nature

Eu sou o porco 311
Je suis le cochon 311
E agora eu me bronzeio
Et maintenant je bronze
Sozinha sob o \'cogumelo\'
Tout seule sous le champignon
Desapareceram os meus amigos
Disparu mes compagnons
Queimados pela radiação
Brulé par le rayon
Ou talvez eles tenham respirado o ar
Ou peut être avait il respirai de l'air
Eu queria alguém que me buscassem
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
Eu não queria ir para o inferno
Je voulais pas visiter l'enfer
Eu quero ir embora, ir embora, ir embora
Je voudrais partir, partir, partir

Obrigado, senhor Einstein
Merci monsieur Einstein
Eu te deixo um presunto
Je vous mets de côté un jambon
Sim sim, pegue-o assim mesmo
Si si, prenez le comme même
Quase não tem mais radiação
Il y a presque plus de radiation
Parte ficou pelo mar
Certain j'ai débouté a la mer
E outra parte nos porcos
Et puis d'autre des cochon
A primeira vista não é evidente
Au premier cout d'euille c'est pas evident
Mas talvez no fundo não seja idiota
Mais peut être au fond que c'est pas con

Eu sou o porco 311
Je suis le cochon 311
E agora eu me bronzeio
Et maintenant je bronze
Sozinha sob o \'cogumelo\'
Tout seule sous le champignon
Desapareceram os meus amigos
Disparu mes compagnons
Queimados pela radiação
Brulé par le rayon
Ou talvez eles tenham respirado o ar
Ou peut être avait il respirai de l'air
Eu queria alguém que me buscassem
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
Eu queria ir embora, ir embora, ir embora
Moi je voulais partir, partir, partir

Mas eu sou o porco 311
Mais je suis le cochon 311
E agora eu penso
Et maintenant je songe
Na ilha antes da explosão
A l'île avant l'explosion
Deviam existir um milhão
Comme ça devait être million
Mas qual é o próximo paraíso
Mais qu'elle est le prochain paradis
Que eles vão destruir esses idiotas
Qu'ils vont détruire ces abrutis
Porco Atômico é meu apelido
Atomique Pig c'est mon surnom
Mas eu acho que eles exageram
Mais moi je trouve qu'ils exagére
Que eles exageram
Qu'ils exagére

Eu sou o porco 311
Mais je suis le cochon 311
E agora eu me bronzeio
Et maintenant je bronze
Sozinha sob o \'cogumelo\'
Tout seule sous le champignon
Desapareceram os meus amigos
Disparu mes compagnons
Queimados pela radiação
Brulé par le rayon
Ou talvez eles tenham respirado o ar
Ou peut être avait il respirai de l'air
Porco Atômico é meu apelido
Atomique Pig c'est mon surnom
Mas eu acho que eles exageram
Mais moi je trouve qu'ils exagére
Como eles sempre exageram de qualquer forma
Comme ils exagére toujours de tout façon