No One Cares

Ninguém Liga

No One Cares

(Estou tão cansado)
(I'm so tired)

Tudo tão irritado,eu posso provar o inverno
All riled up, I can taste the winter.
Eu calaria a boca,se eu achasse que isso importaria
I would shut up, if I thought that it mattered.

É assim que se sente quando
That's what it feels like,
quando você está costurada na minha pele
when you're stitched into this skin.
Eu me sinto preso, e ninguém pensa que tem alguma coisa faltando
I feel stuck, and no one thinks something's missing.
(alguma coisa faltando)
(Something's missing)

Ninguém liga, ninguém ouve
No one cares, no one listens,
gritando palavras que você finge ouvir
screaming words that you fake hearin'.
Ninguém liga, ninguém ouve mais.
No one cares, no one listens anymore
(ninguém ouve mais)
(No one listens anymore)

Meus olhos queimam enquanto eu enterro como me sinto
My eyes burn as I bury how I'm feelin'
fecho meus olhos é a minha vida que eu estou roubando
close my eyes it's my life that I've been stealing
Se está tudo bem,por que eu sinto saudades ?
if it's so right, why do I feel a sense of longing
Eu tive tudo,e ainda assim eu sinto que tem alguma coisa faltando
I had it all, and yet I thought that something's missin'
alguma coisa faltando
something's missing

Ninguém liga, ninguém ouve
No one cares, no one listens
gritando palavras que você finge ouvir
screaming words that you fake hearin'
Ninguém liga,
no one cares
ninguém ouve mais.
no one listens anymore
[2x]
Chorus [x2]

Tão paranoico,eu estive me escondendo do sol
So paranoid I've been hiding from the sun
Eu estou cansado de ter medo de tudo,e de todos
I'm tired of being afraid of everything and everyone
Eu estou tão cansado
I'm so tired

Ninguém liga, ninguém ouve
No one cares, no one listens
gritando palavras que você finge ouvir
screaming words that you fake hearin'
Ninguém liga,
no one cares
ninguém ouve mais.
no one listens anymore
[3x]
Chorus [x3]