Pandæmonium

Pandaemonium

Pandæmonium

Pandaemonium, Pandaemonium
Pandaemonium, Pandaemonium
No meio do inferno capital dos piores males
In the midst of Hell capital of worst evils
Lá, Satanás governa, o conselho de demônios
There, Satan rules, the council of demons
Casa dos anjos caídos feita pelo e de Mulciber
House of fallen angels made by the and of Mulciber
Um palácio cercado de fogo, o trono de Lúcifer
A palace surrounded by fire, the throne of Lucifer

Pandaemonium - fortaleza do submundo
Pandaemonium - stronghold of the undworld
Pandaemonium - orgulhosa sede de Lúcifer
Pandaemonium - proud seat of Lucifer

Melancólico melancolia para a luz celestial
Mournful gloom for celestial light
Melhor reinar no inferno do que servir no céu
Better to reign in Hell than serve in Heaven
Aqui finalmente, seremos livres
Here at last, we shall be free
Salve horrores, granizo, mundo infernal! Pandaemonium
Hail horrors, hail, infernal world! Pandaemonium
O império infernal perto da porta do céu
The infernal empire close to Heaven's door
Reino de todo o mal
Realm of all evil
Telhado Dourado Majestoso
Majestic golden roof

Nas regiões de tristeza
In the regions of sorrow
No lugar de sombras tristes
At the place of doleful shades
Onde a paz e a ferrugem nunca podem habitar
Where peace and rust can never dwell
Um monumento de ódio deve subir
A monument of hate shall rise
Pandaemonium - fortaleza do submundo
Pandaemonium - stronghold of the underworld
Pandaemonium - orgulhosa sede de Lúcifer
Pandaemonium - proud seat of Lucifer
Arautos alados, pelo comando do poder soberano
Winged heralds, by command of sovereign power
Proclamar um conselho solene, mil semideuses em assentos de ouro
Proclaim a solemn council, a thousand demi-gods on golden seats
Pandaemonium - fortaleza do submundo
Pandaemonium - stronghold of the underworld
Pandaemonum - orgulhosa sede de Lúcifer
Pandaemonum - proud seat of Lucifer
Humanidade condenada ao inferno!
Hell-doomed mankind!