Funny Face

Cara Engraçada

Funny Face

Francamente querido, sua modéstia é reveladora
Frankly Dear, your modesty reveals to me
Auto-avaliação muitas vezes me deixa triste
Self-appraisal often makes me sad
E se eu adicionar sua cara engraçada, me atrai
And if I add your funny face appeals to me
Por favor, não pense que de repente enlouqueci
Please don't think I've suddenly gone mad

Você tem todas as qualidades de Peter Pan
You've got all the qualities of Peter Pan
Eu procuraria demais até de encontrar um Pan mais doce
I'd look far before I'd find a sweeter pan

Eu amo sua cara engraçada
I love your funny face
Seu rosto ensolarado, rosto engraçado
Your sunny, funny face
Embora você seja uma gracinha
Though you're a cutie
Com mais do que beleza
With more than beauty
Você tem um monte de
You've got alot of
Personali-da-de para mim
Personal-i-ty for me

Você enche o ar com sorrisos
You fill the air with smiles
Por milhas e milhas e milhas
For miles and miles and miles
Embora você não seja uma Mona Lisa
Though you're no Mona Lisa
Para o mundo, eu não substituiria
For world's I'd not replace
Sua cara engraçada-engraçadinha
Your sunny-funny face

Eu amo sua cara engraçada
I love your funny face
Sua cara engraçada-engraçadinha
Your sunny-funny face
Você não é exótico
You're not exotic
Mas tão hipnótico
But so hypnotic
Você é demais, demais
You're much, too much
Se você pode cozinhar
If you can cook
O jeito com que você se parece
The way you look

Eu nadaria o oceano todo
I'd swim the ocean wide
Só para ter você ao meu lado
Just to have you by my side
Embora você não seja a Rainha de Sheeba
Though you're no Queen of Sheeba
Para o mundo, eu não substituiria
For world's I'd not replace
Sua cara engraçada-engraçadinha
Your sunny-funny face