On How To Be Lovely
Audrey Hepburn
Em como ser amável
On How To Be Lovely
Maggie
MAGGIE
Apenas escute e repita após
Just listen and repeat after me
Maggie / (Jo) / Ambas
MAGGIE / (--JO--) / BOTH
Em como ser amável
On how to be lovely
(Em como ser amável)
(--On how to be lovely--)
Você tem que ser feliz
You got to be happy
(Você tem que ser feliz)
(--You got to be happy--)
Quando puder se sentir
When you can feel
Leve e feliz
Light and gay
Então você será amável
Then you'll be lovely
Como um feriado
As a holiday
Em como ser charmosa
On how to be charming
(Em como ser charmosa)
(--On how to be charming--)
Você tem que ser alegre
You got to be merry
(Você tem que ser alegre)
(--You got to be merry--)
Se apenas em lançar um feitiço
If only to weave a spell
E você será amável
And you'll be lovely
Como um carrossel também
As a carousel too
Eu (Eu sei que você pode) mostrar como
I (--I know you can--) show how
Está (Está tudo no) conhecimento
It's (--it's all in the--) know-how
E (E uma vez que você sabe) como
And (--and once you know--) oh how
O mundo é bom para voccê
The world looks good to you
Como deve ser para você
As it should to you
Em como ser amável
On how to be lovely
(Em como ser amável)
(--On how to be lovely--)
Você tem que ser alegre
You got to be jolly
(Você tem que ser alegre)
(--You got to be jolly--)
Quando você pode fantasiar o que quiser
When you can be fancy-free
E exibir um sorriso que
And flash a smile that
O pessoal vem em bando para ver
Folks come flocking to see
Você será tão amável
You'll be as lovely
Quanto pode
As can be
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
Boo-diddly-ba-bau!
(--Boo-diddly-ba-bau! --)
(--Boo-diddly-ba-bau! --)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Não pode (não pode fazer isso com) maquiagem
Can't (--can't do it with--) make-up
Você (você deve apenas) acordar
You (--you've just got to--) wake up
E (e começar a) aceitar
And (--and startin' to--) take up
Uma vida delirante
A life delirious
Nada séria
Nothing serious
Em como ser amável
On how to be lovely
(Em como ser amável)
(--On how to be lovely--)
Você deve ser animada
You got to be cheery
(Você deve ser animada)
(--You got to be cheery--)
Vou te garantir
I'll give you a guarantee
Você não precisa de dinheiro
You don't need dough
Você não precisa de diploma
You don't need a college degree
Faça a tristeza um imprevisto
Make sorrow incidental
(Vamos curtir, ser monumental)
(--Let joy be monumental--)
E você será amável
And you'll be lovely
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo (---ee--)
Do-wee-oo (---ee--)
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Do-wee-oo (---ee--)
Do-wee-oo (---ee--)
Você será tão amável
You'll be as lovely
Quanto possível
As can be
A-do-ee-oo-ee-oo-ee-oo!
A-do-ee-oo-ee-oo-ee-oo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Audrey Hepburn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: