Something Beautiful

Algo Bonito

Something Beautiful

Eu te deixei entrar
I let you in
Eu te deixei mais perto do que nunca estive
I let you closer than I've ever been
Se não tivermos a chance de nos encontrar novamente
If we don't get the chance to meet again
Para simplificar, vamos começar pelo fim
To keep it simple, let's start at the end
Pelo fim
At the end

Eu só quero gritar para o céu
I just want to shout into the sky
Tento fazer um som, mas não é meu
I try to make a sound, but it's not mine
É como se eu tivesse que me afogar para sobreviver
It's like I've gotta drown to stay alive
Mas estou vendo algo bonito morrer
But, I'm watching something beautiful die

Finalmente vejo
I finally see
Finalmente descobri o que isso significa para mim
I finally found out what this means to me
Mas bloqueei todas aquelas memórias
But, I've blocked out all those memories
Então, se eu começar agora, talvez nunca saia
So, if I start now I might never leave
Nunca saia
Never leave

Eu só quero gritar para o céu
I just want to shout into the sky
Tento fazer um som, mas não é meu
I try to make a sound, but it's not mine
É como se eu tivesse que me afogar para sobreviver
It's like I've gotta drown to stay alive
Mas estou vendo algo bonito morrer
But, I'm watching something beautiful die

Preciso que você saiba o quanto tentei
I need you to know how hard I tried
Estou perto de desistir, então uma última vez
I'm close to letting go, so one last time
Deixe-me segurar essa nota e fechar os olhos
Just let me hold this note and close me eyes
Porque estou vendo algo bonito morrer
Cause, I'm watching something beautiful die

Cheguei ao meu limite
I've gone as far as I can go
Vendi meu coração para resgatar minha alma
I sold my heart to borrow my soul
Estou despedaçado da cabeça aos pés
I'm torn apart from head to toe
A parte mais difícil está chegando
The hardest part is coming so

Eu só quero gritar para o céu
I just want to shout into the sky
Tento fazer um som, mas não é meu
I try to make a sound, but it's not mine
É como se eu tivesse que me afogar para sobreviver
It's like I've gotta drown to stay alive
Mas estou vendo algo bonito morrer
But, I'm watching something beautiful die

Preciso que você saiba o quanto tentei
I need you to know how hard I tried
Estou perto de desistir, então uma última vez
I'm close to letting go, so one last time
Deixe-me segurar essa nota e fechar os olhos
Just let me hold this note and close me eyes
Porque estou vendo algo bonito morrer
Cause, I'm watching something beautiful die