Aprendiendo A Perder

Aprendendo a perder

Aprendiendo A Perder

Uma batida mas a eternidade
Un latido mas a la eternidad
e um a menos para sonhar
y uno menos para soñar
aprendendo a perder
aprendiendo a perder
em cada passo que dá
en cada paso que das

Ninguém lhe perguntou se queria nascer
Nadie le preguntó si quería nacer
e pasar por este inferno
y pasar por este infierno
apegado está
aferrado está
a um sopro de vida
a un soplo de vida

Como uma pérola em seu colar
Como una perla en su collar
amarraca ás demais
encadenada a las demas
como uma lágrima se vai
como una lágrima se va
recorrendo minha cara, minha cara
recorriendo mi cara, mi cara

Dizem que seus sonhos são frágeis como o cristal
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
e que sua manhã é hoje
Y que su mañana es hoy
Sempre se pergunta porque a vida a elegeu
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como seu joguete de usar a jogar fora
como su juguete de usar y tirar

Se a morte es esquecederá dele
Si la muerte se olvidara de él
se pudesse exalar
si pudiera espirar
se a vida lhe defende em seus braços
si la vida le acogiera en sus brazos

Se a amúsica pudesse chegar
Si la musica pudiera llegar
ao lugar onde se irá
al lugar donde se irá
se esa melodia servirá de algo
si esta melodía sirviera de algo

Como uma pérola em seu colar
Como una perla en su collar
amarraca ás demais
encadenada a las demas
como uma lágrima se vai
como una lágrima se va
recorrendo minha cara, minha cara
recorriendo mi cara, mi cara

Dizem que seus sonhos são frágeis como o cristal
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
e que sua manhã é hoje
Y que su mañana es hoy
Sempre se pergunta porque a vida a elegeu
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como seu joguete de usar a jogar fora
como su juguete de usar y tirar