Dawn
Avalanch
Dawn (Tradução)
Dawn
Talvez desta vez
Maybe this time
Você vai entender
You will understand
A razão pela qual eu escrevi para você esta canção
The reason I wrote for you this song
Preciso de cantá-la para fora agora
I need to sing it out now
O meu coração não é feito de pedra
My heart isn't made of stone
Ele não se esqueceu
It has not forgotten
Ainda pensa em ti
Still thinks of thee
Fala para mim o tempo todo
Speaks to me all the time
Diz-me dos dias passados
It tells me of the days gone by
Viver neste mundo com o seu amor
Living in this world with your love
E chora para que grande perda
And cries for that great loss
Por favor, ouvir o seu apelo
Please hear its call
Dizer que eu preciso de você
Saying that I need you
Esperando você se sentir como eu
Hoping you feel as I do
Um sorriso de você iria enviar-me para o céu
A smile from you would send me to heaven
Para o reino de seu amor
To the kingdom of your love
E podíamos ficar juntos
And we could be together
E toda essa tristeza terá sumido
And all of this sadness will be gone
Uma vez eu quebrei o gelo que rodeia
Once I broke the ice surrounding you
E a minha voz atingiu o seu coração e alma
And my voice reached your heart and soul
Falou para eles escondidos em uma canção
Spoke to them hidden in a song
E eles a minha alma foi queimado pelo fogo o seu modo concurso
And them my soul was burned by your fire so tender
O calor do seu viver, então, tudo tinha ido embora ...
Heat of your live...then everything was gone
Só cinzas do que foi
Just ashes of what was
Lembrando-me quem eu sou
Reminding me who I am
Apenas um outro sonhador
Just another dreamer
Apenas em um tolo na sombra do seu sorriso
Only in a fool in the shadow of your smile
Quem vive e chora escondido no interior
Who lives and cries hidden inside
E para o seu amor, eu daria a minha alma longe
And for your love, I would give away my soul
Ouvir como eu cantar a sua canção
Hear how I sing your song
Abandonados em uma estrada perdida
Abandoned on a lost road
Que você não pode ver Eu ainda te amo?
Can't you see I still love you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avalanch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: