Moonglow (feat. Candice Night)
Avantasia
Brilho da Lua
Moonglow (feat. Candice Night)
Uma luz tão linda para desfazer o que eu achava que acreditava
Such a beautiful light to undo what I thought I believed in
Selvagem e frio é o vento que vai afastar a minha convicção
Wild and cold is the wind that’ll blow my conviction away
Ouça o chamado da Lua brilhante acima da sua janela
Hear the call of the bright moon above outside of your window
Você me seguiria em um mundo onde a razão não pertence
Would you follow me into a world where reason doesn’t pertain
Tudo o que eu vim a saber vai cair aos pedaços
Everything I’ve come to know is gonna fall to pieces
Tudo o que você sonhou vai se tornar real
Everything you’ve come to dream is gonna turn out real
Uma luz lunar no seu quarto
A lunar light into your room
Deixe ela te levar para a noite
Let it carry you into the night
Brilho da Lua, deixe ela te levar
Moonglow, let it take you away
A estrada em chamas, enganando a gravidade
The road aflame, fooling gravity
Você segue a luz
You follow the light
Brilho da Lua, brilho da Lua
Moonglow, moonglow
Para o outro lado
To the other side
Tudo o que você disse para compreender
All you’re told to comprehend
E colocar no lugar e entender, se foi
And put in place and understand is gone
Nesta encantadora luz mágica
In this enchanting magic light
Siga-me até a noite para um lugar perto do salgueiro
Follow me into the night to a place by the willow
Deixe todos os seus esquemas e seus padrões de pensamento para trás
Leave all your schemes and your patterns of thinking behind
E eu sonho como me levanto
And I dream how I rise
Quando olho para a prateleira de um travesseiro
As I look down on the shelf on a pillow
E eu sei que não vou tentar explicar
And I know I won’t try to explain
O que eu vi nesta noite
What I’ve seen in this night
Tudo o que você veio a conhecer vai cair aos pedaços
Everything you’ve come to know is gonna fall to pieces
Tudo o que eu venho a sonhar vai se tornar real
Everything I’ve come to dream is gonna turn out real
Uma luz lunar
A lunar light
Uma luz lunar no seu quarto
A lunar light into your room
Deixe ela te levar para a noite
Let it carry you into the night
Brilho da Lua, deixe isso te levar
Moonglow, let it take you away
A estrada em chamas, enganando a gravidade
The road aflame, fooling gravity
Você segue a luz
You follow the light
Brilho da Lua, brilho da Lua
Moonglow, moonglow
Para o outro lado
To the other side
Tudo o que você disse para compreender
All you’re told to comprehend
E pôr no lugar e entender, se foi
And put in place and understand is gone
Oh, Você vai me levar, me levar?
Oh, will you take me over, take me over?
Mundo ao brilho da Lua
World in the moonglow
Me faz sentir, isso é real
Make me feel this is real
Um rosto ao brilho da Lua
A face in the moonglow
Uma luz lunar, uma luz lunar no seu quarto
A lunar light into your room
Deixe ela te levar para a noite
Let it carry you into the night
Brilho da Lua, deixe isso te levar
Moonglow, let it take you away
A estrada em chamas, enganando a gravidade
The road aflame, fooling gravity
Você segue a luz
You follow the light
Brilho da Lua, brilho da Lua
Moonglow, moonglow
Para o outro lado
To the other side
Tudo o que você disse para compreender
All you’re told to comprehend
E pôr no lugar e entender, se foi
And put in place and understand is gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: