Critical Acclaim

Elogios da Crítica

Critical Acclaim

(Shh, silêncio, você pode irritar alguém)
(Shh, quiet, you might piss somebody off)
Como eu, filho da puta, você tem feito isso por tempo demais
Like me, motherfucker, you've been at it for too long
Enquanto você se alimenta das inseguranças dos outros
While you feed off others insecurities
Você para na minha frente e morde a mão que te alimenta
You stand in front of me and bite the hand that feeds

A hipocrisia está se esgotando
Self-righteousness is wearing thin
(Ela está dentro de sua cabeça, sua melhor amiga)
(Lies inside your head, your best friend)
O coração sangra, mas não por semelhantes
Heart bleeds but not for fellow men
(Vidro quebrado, seu falso reflexo)
(Broken glass, your fake reflection)

Eu me cansei, é hora de algo real
I've had enough, it's time for something real
Não respeito as palavras que você está dizendo
I don't respect the words you're speaking
Chegou longe demais
Gone too far
Um clone
A clone

Então, qual é a sensação
So how does it feel
De saber que alguma criança no coração da América
To know that someone's kid in the heart of America
Tem sangue em suas mãos
Has blood on their hands
Lutando para defender seus direitos
Fighting to defend your rights
Para que você possa manter o estilo de vida que insulta a existência da família dele?
So you can maintain the lifestyle that insults his family's existence?
Bem, de onde venho, temos uma saudação especial
Well, where I'm from, we have a special salute
Nós apontamos para cima, bem alto, em direção a esses imbecis arrogantes
We aim high in the air towards all those pompous assholes
Que desperdiçam seus dias apontando dedos (vão se foder)
Who spend their days pointing fingers (fuck you)

(Shh, silêncio, você pode irritar alguém)
(Shh, be quiet, you might piss somebody off)
Como a pulsação desse país quando é antagonizado por muito tempo
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
Que raios me partam se você me contar como parte da sua
I'll be damned if you count me in as part of your
Generosa hipocrisia, colecionando inimigos
Generous hypocrisy, collecting enemies

Rainha dos boatos, homem sem valor
Tabloid gossip queen, worthless man
(Não é necessário enterrarmos você)
(There's no need for us to bury you)
Plano egoísta mais uma vez
Selfish agenda once again
(Exatamente desse jeito, você cavou sua própria cova)
(Right this way, you dug your own grave)

Eu me cansei, é hora de algo real
I've had enough, it's time for something real
Não respeito as palavras que você está dizendo
I don't respect the words you're speaking
Chegou longe demais
Gone too far
Um clone
A clone

De leste a oeste
All the way from the east to the west
Temos essa alta sociedade esnobando sua própria base
We got this high society looking down on their very foundation
Nos lembrando constantemente que nossas ações
Constantly reminding us that our actions
São a causa de todos os seus problemas
Are the cause of all their problems
Apontando seus dedos em todas as direções
Pointing their fingers in every direction
Culpando sua própria nação por quem ganha as eleições
Blaming their own nation for who wins elections
Eles não contribuíram porra nenhuma
They never contributed a fucking thing
Com o país que eles amam criticar
To the country they love to criticize

Desculpe o obsceno, ignore a mentira
Excuse the obscene, ignore the untrue
Representações que vemos, tentamos e superamos
Depictions we see, try and get through
Admitir erros pode doer
Admitting mistakes can hurt
Não sou o último, mas com certeza não sou o primeiro
I'm not the last, but I sure ain't the first

(Shh, silêncio, você pode irritar alguém)
(Shh, be quiet, you might piss somebody off)

A hipocrisia está se esgotando
Self-righteousness is wearing thin
(Ela está dentro de sua cabeça, sua melhor amiga)
(Lies inside your head, your best friend)
O coração sangra, mas não por semelhantes
Heart bleeds but not for fellow men
(Vidro quebrado, seu falso reflexo)
(Broken glass, your fake reflection)

Eu me cansei, é hora de algo real
I've had enough, it's time for something real
Não respeito as palavras que você está dizendo
I don't respect the words you're speaking
Chegou longe demais
Gone too far
Um clone
A clone