Howling At The Moon

Uivando para a lua

Howling At The Moon

Nas sombras assombradas
In the haunted shadows
Todos nós mostramos nossos dentes
We all show our teeth
Sob um exterior amaldiçoado
Beneath a cursed exterior
Encontra-se no mesmo batimento cardíaco
Lies the same heartbeat

Então, podemos fingir tudo até conseguirmos
So we could fake it all 'till we make it
Ou podemos deixar nossos instintos mostrarem
Or we could let our instincts show
Você sabe que estou destacando-me ao luar
You know I'm standing out in the moonlight
Estamos sendo apanhados, mas poderíamos deixar isso de lado
We're getting caught up but we could let this go
Alguns têm medo dos monstros
Some are scared of the monsters
Eles vão enfrentar seus terrores em breve
They're gonna face their terrors soon
Nós vamos ficar aqui até meia-noite
We're gonna stay right here until midnight
E estaremos uivando, e estaremos uivando para a lua
And we'll be howling, and we'll be howling at the Moon

Com seus forcados afiados
With their pitchforks sharpened
Venha os olhos julgadores
Come the judging eyes
Não me entenda mal
Don't misunderstand me
Nem todas as coisas selvagens mordem
Not all wild things bite

Então, poderíamos fingir tudo até conseguirmos
So we could fake it all 'till we make it
Ou podemos deixar nossos instintos mostrarem
Or we could let our instincts show
Você sabe que estou destacando-me ao luar
You know I'm standing out in the moonlight
Estamos sendo apanhados, mas poderíamos deixar isso para trás
We're getting caught up but we could let this go
Alguns estão com medo dos monstros
Some are scared of the monsters
Eles vão enfrentar seus terrores em breve
They're gonna face their terrors soon
Nós vamos ficar aqui até meia-noite
We're gonna stay right here until midnight
E estaremos uivando, e estaremos uivando para a lua
And we'll be howling, and we'll be howling at the Moon

Eu adoraria viver para sempre na escuridão
I'd love to live forever in darkness
Eu estou falando eclipse total do sol
I'm talking full eclipse of the Sun
Eu poderia ficar com você e apreciar a vista
I could stay with you and enjoy the view
Se você promete que não vai correr
If you promise you won't run
Embora meus dentes sejam afiados eu sou um amante
Though my teeth are sharp I'm a lover
E durante o dia somos todos iguais
And in the day we're all the same
Todo mundo adora um susto então abrace a noite
Everyone loves a fright so embrace the night
Não deixe sua bandeira aberração voar em vão
Don't let your freak flag fly in vain
Deixe ir
Let it go
Haverá tempo para querer e se preocupar quando estivermos mortos
There will be time for want and worry when we're dead
Você está no controle
You're in control
E você estará seguro agora, você não precisa prender a respiração
And you'll be safe now, you don't have to have to hold your breath

Então, poderíamos fingir tudo até conseguirmos
So we could fake it all 'till we make it
Ou podemos deixar nossos instintos mostrarem
Or we could let our instincts show
Você sabe que estou me destacando ao luar
You know I'm standing out in the moonlight
Estamos sendo apanhados, mas poderíamos deixar isso de lado
We're getting caught up but we could let this go
Alguns estão com medo dos monstros
Some are scared of the monsters
Eles vão enfrentar seus terrores em breve
They're gonna face their terrors soon
Nós vamos ficar aqui até meia-noite
We're gonna stay right here until midnight
E estaremos uivando, e estaremos uivando para a lua
And we'll be howling, and we'll be howling at the Moon