Sweet Dreams

Bons sonhos

Sweet Dreams

Não se importe com o barulho do lado de fora da porta
Don't mind the noise outside the door
É apenas um fantasma, nada mais
It's just a phantom, nothing more
Não precisa se assustar
No need to give yourself a scare
Quando você olha e não tem ninguém lá
When you glance and no one's there
Eu não quero ter que te machucar
I don't want to have to hurt you

Não é sua culpa eu ter sentido a raiva dele
It's not your fault I felt his rage
Apenas uma criança mais ou menos da sua idade
Just a child about your age
Mas algo me leva a este lugar
But something drives me to this place
Eu posso ver ele na sua cara
I can see him in your face
Você nunca saberá o que diabos eu vi
You'll never know the hell I've seen

Não tema o que está por vir
Don't fear what's coming
Não podemos lutar contra o desejo de dentro
We can't fight off the urge inside
Está escuro e você tem medo de
It's dark and you're afraid of
Os demônios que saem à noite
The devils that come out at night
Vamos tornar isso fácil
Let's make this easy
Logo você vai assombrar essas feras que você odiava
Soon you'll haunt these beasts you hated
Não há necessidade de dormir esta noite
No need for sleep tonight
Bons sonhos são superestimados
Sweet dreams are overrated

Eu sou apenas um sussurro no vazio
I'm just a whisper in the void
Não tem ninguém aí você é paranóico
No one's there, you're paranoid
Eu sou apenas um truque da sua própria mente
I'm just a trick of your own mind
Pisque os olhos uma vez e você encontrará
Blink your eyes once and you'll find
Eu sou apenas um fantasma dentro da sua cabeça
I'm just a ghost inside your head

Não tema o seu destino que logo chegará
Don't fear your fate that soon arrives
É uma canção de ninar mortal
It's a deadly lullaby
Você estará conosco muito em breve
You'll be with us very soon
Outro espirito na sala
Another spirit in the room
Tome seu lugar entre os perdidos
Take your place among the lost

Não tema o que está por vir
Don't fear what's coming
Não podemos lutar contra o desejo de dentro
We can't fight off the urge inside
Está escuro e você tem medo de
It's dark and you're afraid of
Os demônios que saem à noite
The devils that come out at night
Vamos tornar isso fácil
Let's make this easy
Logo você vai assombrar essas feras que você odiava
Soon you'll haunt these beasts you hated
Não há necessidade de dormir esta noite
No need for sleep tonight
Bons sonhos são superestimados
Sweet dreams are overrated

Você não pode acordar
You can't wake
Deste sonho
From this dream
Ninguém vai te ouvir gritando
No one will hear you screaming
Então espere
So hold on
Para o passeio
For the ride
Vou te levar comigo esta noite
I'll take you with me tonight
Este pesadelo
This nightmare
Esta prisão
This prison
Dentro dos ternos em que vivemos
Inside the suits we live in
Não tenha medo de mim
Don't fear me
Junto
Together
Teremos bons sonhos para sempre
We'll have sweet dreams forever

Não tema o que está por vir
Don't fear what's coming
Não podemos lutar contra o desejo de dentro
We can't fight off the urge inside
Está escuro e você tem medo de
It's dark and you're afraid of
Os demônios que saem à noite
The devils that come out at night
Vamos tornar isso fácil
Let's make this easy
Logo você vai assombrar essas feras que você odiava
Soon you'll haunt these beasts you hated
Não há necessidade de dormir esta noite
No need for sleep tonight
Bons sonhos são superestimados
Sweet dreams are overrated

Não tema o que está por vir
Don't fear what's coming
Não podemos lutar contra o desejo de dentro
We can't fight off the urge inside
Está escuro e você tem medo de
It's dark and you're afraid of
Os demônios que saem à noite
The devils that come out at night
Vamos tornar isso fácil
Let's make this easy
Logo você vai assombrar essas feras que você odiava
Soon you'll haunt these beasts you hated
Não há necessidade de dormir esta noite
No need for sleep tonight
Bons sonhos são superestimados
Sweet dreams are overrated

Bons sonhos são superestimados
Sweet dreams are overrated